严雪秀松柏,劲秋凋蒲柳。
贞脆各有终,金石独坚久。
郁郁复郁郁,起坐思亲友。
出门无所见,入室斟吾酒。
山川多白云,契阔两愧负。
非无千黄金,不敌寸心厚。
寸心岂云多,市道乃无有。
这首诗是唐代诗人李白的作品,共八句,每句都蕴含了深刻的哲理。下面是逐句翻译:
严雪秀松柏,劲秋凋蒲柳。
- 注释:形容冬日的景色,松柏常青,而蒲柳易枯,比喻人的品质和命运。
- 赏析:这里的“严雪”和“劲秋”分别描绘了冬天的景象,通过对比松柏和蒲柳的不同状态,表达了作者对人生不同境遇的看法。他赞赏那些坚韧不拔、经得起考验的人,认为他们就像四季常青的松柏一样,无论环境如何变化,都能保持本色。而那些容易受到外界影响、无法抵抗逆境的人,就如蒲柳一般,在严冬中枯萎。
贞脆各有终,金石独坚久。
- 注释:强调人的品格和命运都有其终结的时刻,但只有像金石这样的坚硬之物才能经受时间的考验。
- 赏析:这句话表明,虽然人的生命有结束的时候,但一个人的精神品质和价值却可以超越生命的有限。金石之所以能够经久不衰,是因为它们的内在品质坚固无比,不受时间的影响。这里用“金石”作为比喻,赞美那些品德高尚、坚定的人,他们的精神和品质能够经受住时间的考验,永远不会消失。
郁郁复郁郁,起坐思亲友。
- 注释:描述了内心的忧郁和不安,以及由此引发的情感波动。
- 赏析:这里的“郁郁复郁郁”表达了诗人内心的复杂情绪,既有对亲友的思念,也有对世事的感慨。起坐思亲友,说明诗人因怀念远方的亲朋好友而感到心烦意乱,难以静下心来。这种情感的流露,反映了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。
出门无所见,入室斟吾酒。
- 注释:表示在外面没有看到值得高兴的事情。
- 赏析:诗人出门后发现外面并没有值得高兴的事物,这可能是因为外面的世界并不尽如人意,或者是因为诗人的心情不佳。因此,他选择了进入自己的房间,独自享受饮酒带来的宁静和安慰。这个行为体现了诗人在面对现实困境时,依然保持着乐观的生活态度。
山川多白云,契阔两愧负。
- 注释:表达了对故乡的思念之情,同时也暗示了与故乡之间的距离感。
- 赏析:这里的“山川多白云”,意味着诗人身处异乡,看到的是连绵不断的山峦与洁白的云朵,这些景象勾起了他内心深处的思乡之情。他感到与故乡的距离越来越远,心中充满了愧疚和不安。这种情感的表达,既展示了诗人对家乡的眷恋,也揭示了他在外漂泊的辛酸和无奈。
非无千黄金,不敌寸心厚。
- 注释:比喻金钱虽多,但不如内心的丰富和深厚。
- 赏析:这里的“千黄金”指的是大量的财富,而“寸心厚”则是指内心世界的深厚和坚实。诗人通过对比这两种不同的财富观,表达了自己对于物质财富的看法。他认为,虽然外在的物质条件很重要,但内心的富足和充实才是最重要的。这种观念体现了诗人对于精神追求的重视,以及对内在价值的肯定。
寸心岂云多,市道乃无有。
- 注释:强调内心的丰富和深厚远远超过外在的物质财富。
- 赏析:这里的“寸心”指的是诗人的内心世界,而“市道”则是指社会上流行的价值观和标准。诗人通过反问的方式表达了自己的观点:难道一个人的内心能有多少东西才算丰富和深厚吗?显然并非如此,因为社会的标准并不能衡量一个人的真正价值。诗人强调,真正的价值在于内心的丰富和深厚,而不是外在的物质财富。这种观点在当时的社会环境中显得与众不同,也体现了诗人对于个人价值的独特见解。