家无环堵宫,所至思买山。
何异俟河清,人寿期千年。
安得如古人,采山复临渊。
敬受十赉文,赉以北阪田。
岩栖高百层,老屋馀三间。
湖江流东西,竹木萦后前。
中央置讲堂,文史浩如烟。
歌风复蹈雅,乐死忘华颠。
此意恐蹉蛇,飞光去闲闲。
画饼不可食,诙谐聊复然。
家无环堵宫,所至思买山。
何异俟河清,人寿期千年。
安得如古人,采山复临渊。
敬受十赉文,赉以北阪田。
岩栖高百层,老屋馀三间。
湖江流东西,竹木萦后前。
中央置讲堂,文史浩如烟。
歌风复蹈雅,乐死忘华颠。
此意恐蹉蛇,飞光去闲闲。
画饼不可食,诙谐聊复然。
注释:
- 家无环堵宫:家没有豪华的宫殿。环堵,指环绕四周的墙壁。
- 所至思买山:无论走到哪里,都会想着要购买一座山。
- 何异俟河清:这与等待河水变清有相似之处。何异,意思是如何与别人不同;俟,等待;河清,指水清如镜;这里比喻期望时间能够变好。
- 人寿期千年:人的寿命预期是千年。
- 安得如古人:怎样才能像古代人那样。
- 采山复临渊:像古人一样采集山中的药材同时面对深渊。
- 敬受十赉文:恭敬地接受了赏赐的文书。
- 北阪田:北面的土地。阪,山坡。
- 岩栖高百层:在岩石上栖息,高处有一百层。
- 老屋余三间:老旧的房子还剩下三间。
- 湖江流东西:湖泊和江河向东流或向西流。
- 竹木萦后前:竹林和树木围绕着房子前后。
- 中央置讲堂:在房屋的中心处建造了一个讲堂。
- 文史浩如烟:文献和历史资料多得像烟雾一样。
- 歌风复蹈雅:模仿《诗经》的风格唱歌,并遵循高雅的礼节。
- 乐死忘华颠:乐于生活而忘记了世俗的荣华富贵。
- 此意恐蹉蛇:这种愿望恐怕像蛇那样难以实现。蹉,同“驼”,形容无法实现;蛇,这里比喻愿望难以实现。
- 飞光去闲闲:光阴飞逝,就像闲适地离去。
- 画饼不可食:比喻空谈不能解决实际问题。
- 诙谐聊复然:只是开玩笑地说说而已。