万马脱辔头,岂有独立时。
举世尚鞶帨,我亦绣其辞。
顾念古人心,将无不在兹。
微言较分寸,中蕴邱山疑。
长啸上东门,恐为时俗欺。
安得盖世雄,障江使东之。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力,注意把握诗中的重点句子。
“和饮酒二十首 其十二”:这是第二十二首,作者以饮酒来排遣忧愤。“万马脱辔头”是说万马奔向前方,挣脱缰绳;“岂有独立时”是说哪有独自站立的时候。两句的意思是:像万匹马挣脱了缰绳奔向前去那样,哪里还会有人独自站得住脚呢?这里表达了诗人的孤愤之情。“举世尚鞶帨,我亦绣其辞”:意思是说,世人还把五彩丝巾看得如此重要,而我也只能用锦绣的词句来表达自己的意思。“顾念古人心,将无不在兹”:意思是说,想到古代圣贤的心,他们的思想都蕴含在这其中。这两句表达了作者的忧国之情,他希望人们都能像古代先贤一样,胸怀天下,心系国家大事。“微言较分寸,中蕴邱山疑”:意思是说,那些微妙的言辞,就像泰山一样高耸,让人难以捉摸。这两句表达了诗人对政治腐败的忧虑。
“长啸上东门,恐为时俗欺”:意思是说,我会放声长啸,登上京城东面的大门,害怕被当时的世俗所欺骗。这两句表达了诗人对当时社会风气的不满和对统治者的批评。“安得盖世雄,障江使东之”:意思是说,谁能成为一代英豪,阻挡长江向东流去?这两句表达了诗人对英雄豪杰的期望和对国家命运的关注。
【答案】
译文:
像万匹马挣脱了缰绳奔向前去那样,哪里还会有人独自站得住脚呢?
世人还把五彩丝巾看得如此重要,而我也只能用锦绣的词句来表达自己的意思。
想到古代圣贤的心,他们的思想都蕴含在这其中。
那些微妙的言辞,就像泰山一样高耸,让人难以捉摸。
我会放声长啸,登上京城东面的大门,害怕被当时的世俗所欺骗。
谁能成为一代英豪,阻挡长江向东流去?
赏析:
这首诗是作者《和饮酒二十首》的第二十二首。从诗的内容来看,诗人借酒浇愁,借古人抒发自己的忧国之情,同时也表达了对英雄豪杰的渴望。全诗情感深沉,意境深远,给人以强烈的震撼力。