我从疁水来,新知喜我至。
我从琴川归,故友邀我醉。
新故两相于,何独安即次。
本追河汾游,不慕主父贵。
至言如醥醪,咽之有隽味。
【注释】
疁水:地名,在今山西太原南。新知:刚认识的老朋友。琴川:指晋阳城,因晋阳古为琴台,故名。故友:旧友。何独:为何独有。即次:停留下来。本追河汾游:本来是追随河汾的游学之路。河汾:黄河与汾水之间,是古代学者聚集之地。主父贵:主父偃,西汉初年人。曾游于诸侯间,因事被废,后入秦为官,以才能得到秦王赏识,拜为国相。
【译文】
我从疁水上船,刚认识的朋友高兴地把我接上;我回到晋阳去,老朋友设宴邀请我畅饮。新交旧识两不偏哪,为何你独自安闲自得呢?本是跟随河汾游学的,不羡慕主父那样的显达富贵。你的诗作如美酒一样醇香,一读就令人感到味厚无穷。
赏析:
这是一首酬答诗,诗人通过和友人饮酒,表达了自己对人生态度的认识和感受。
首联“我从疁水来,新知喜我至”。从字面上看似乎在说疁水是我到达的地方,而新朋友却很高兴地接纳了我。但是细究诗意,其实并非如此。诗人是从他乡来到朋友所在的城市疁水的,所以疁水是他旅途中停靠的一个站点。“我”在这里是代词,代表诗人本人。“新”、“旧”,分别代表诗人的两个方面:一是新结交的朋友,二是旧时的老友。
颔联“我从琴川归,故友邀我醉”。“琴川”也是作者家乡的一个别称。诗人离开家乡到别的地方去,当然要带上故乡的特产作为礼物送给朋友。所以这里的“琴川”实际上是指家乡。诗人说自己从琴川回来,自然是因为那里有他熟悉的朋友。既然有朋友,那么自然可以喝酒了。“故友”指的是老朋友,这里也是指诗人的家乡的朋友。他们因为诗人的到来而高兴,所以特意邀请诗人喝酒。
颈联“新故两相于,何独安即次”。“新”指刚刚结识的新朋友,“故”指已经认识的老朋友。这两句诗的意思是说,刚刚结识的朋友,和已经认识的朋友一起聚会,为什么只有你自己独自快乐呢?这显然是诗人对前两句的解释。诗人认为,自己虽然和两个朋友一起欢聚,但并不快乐,反而感到有些孤单寂寞。这是因为他和两个朋友在一起的时候,并没有达到忘情的地步。
尾联“本追河汾游,不慕主父贵”。“河汾”是古代学者聚集的地方,这里是诗人对家乡的描绘。“主父”指的是战国时代的人主父偃。他是当时著名的政治家、外交家,曾在秦国任官。后来因为犯法而被流放到了赵国边境。在流放期间,他写了《主父偃说》,向秦王推荐自己。秦王采纳了他的建议,任命他为主父。后来秦国统一了六国,主父偃又被封为文信侯。这首诗中的“主父”就是指这个主父偃。
这首诗通过写诗人和朋友的交往以及自己的情感,表现了诗人对人生的理解以及对友情和亲情的重视。同时,它也反映了诗人对于名利的追求并不是真正的追求,真正的幸福在于与人相处的快乐和满足。