木落芙蓉笑，端居习卧游。
好风催展卷，清旭照梳头。
淡荡操文笔，萧森激素秋。
剑缨俱未请，吾党自应羞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时，要抓住关键词句，理解其意思，然后分析其表达的情感。“木落芙蓉笑”是说秋天到了，树木凋零了，而荷花依然盛开着，它似乎在嘲笑人们不能及时欣赏到它的美丽；“端居习卧游”是说作者闲居在家，常常以读书、睡觉为伴，他喜欢这种悠闲的生活。“好风催展卷”，是说微风吹来，正好可以展开书卷阅读；“清旭照梳头”，是说早晨的阳光照耀在头发上，好像给发丝梳理一样。“淡荡操文笔”，是说作者用笔挥洒自如，写作文就像在水面上划船一样轻松自然，毫不费劲。“萧森激素秋”是说秋天来临了，万物都开始凋敝了，但作者却能以一颗平常的心态对待这一切。“剑缨未请”是说作者还没有得到任用的机会，没有机会施展自己的才能。“吾党自应羞”是说我们这些志同道合的人应当感到惭愧。
【答案】
（1）译文：
秋天来临，树叶纷纷飘落，荷花依旧盛开着，似乎在嘲笑人们不能及时欣赏它的美丽。我常常闲居家中，以读书、睡觉为伴，喜欢这种悠闲的生活。微风吹来时，正好可以展开书卷阅读；早晨的阳光照耀在头发上，好像给发丝梳理一样。我用笔挥洒自如，写作文就像在水面上划船一样轻松自然，毫不费劲。秋天来临了，万物都开始凋敝了，但作者却能以一颗平常的心态对待这一切。我还没有得到任用的机会，没有机会施展自己的才能。我们这些志同道合的人应当感到惭愧。
（2）注释：“芙蓉”：荷花。“端居”：安居。“好风”：清风。“展卷”：展开书卷。“清旭”：初升的太阳。“梳头”：洗头。“操刀”：持笔。“萧森”：萧条、冷落的样子。“剑缨”：古代官员所戴的冠饰。“吾党”：我与他们。“羞”：惭愧。赏析：这是一首写隐居生活的诗。首联点明时间，点出季节。“芙蓉笑”，化用《楚辞·九歌》中“沅有芷兮澧有兰”之句，以花喻人，借芙蓉之姿美来比喻自己高洁的品格，同时表明自己不慕荣利的心境和态度。“端居习卧游”，意谓隐居家居，整日无事可做，便读书、睡觉打发时光。“好风”，指清风。此二句描写了作者闲适的心情。颔联承上启下，描绘了优美的环境和气氛。“好风吹展卷”，既点明季节，又暗示了心情，同时也暗合颈联中的“好风”。诗人面对清风，兴致勃勃地展开书本阅读，享受着难得的宁静和闲暇的乐趣；清晨的阳光照射着秀发，犹如梳理一般，令人心旷神怡。这两句不仅表现出作者悠然自得的心态，而且把读者带入了一个如诗如画的境界之中。颈联进一步表现了作者闲居生活的情趣。“淡荡”，轻缓、从容之意；“操刀”，持笔；“萧森”，“萧条、冷落”的意思；“激素秋”，草木凋零，秋风萧瑟的景象。诗人以“操刀”作动词，形容写作文的从容洒脱；以“萧森”作定语修饰“激素秋”，写出了秋末时节大自然的萧瑟景象，也暗示了作者内心的孤寂和苦闷。尾联抒发了诗人壮志难酬、怀才不遇的情绪。“剑缨”指官帽上的装饰物，此处代指官职；“吾党”，我与他们，即指那些志同道合的朋友或同道之人；“应羞”，应该感到惭愧。全诗表达了诗人闲居生活中的愉悦之情和内心孤独寂寞的无奈情绪。