山店依城斗,官桥系艇齐。
岚光含野淡,滩响隔春低。
雨暗虬龙宅,春浓橘柚堤。
三衢风物好,坦步不烦藜。
衢州
山店依城斗,官桥系艇齐。
岚光含野淡,滩响隔春低。
雨暗虬龙宅,春浓橘柚堤。
三衢风物好,坦步不烦藜。
译文:
在衢州的山上有一家客栈,它紧靠着城市的高楼;在城市的中心有一条官桥,它连接着两边的船只。
在远处可以看到山峦的影子,它们像一幅幅淡雅的风景画;听到江水拍打岩石的声音,仿佛是在诉说春天的故事。
雨水打湿了古老的房子,让春天的气息更加浓郁;柑橘和柚子树布满了整个堤坝,为人们带来了欢乐。
衢州的自然风光非常好,让人心情愉悦,不必费心去找路。
注释:
- “山店依城斗”:山店里靠近城市,如同斗星般耸立。
- “官桥系艇齐”:官桥上停满了船,像是整齐划一的队伍。
- “岚光含野淡”:远处的山峦在晨雾中若隐若现,给人一种宁静的感觉。
- “滩响隔春低”:江水拍打岩石的声音,仿佛在讲述着春天的消息。
- “雨暗虬龙宅”:雨水打湿了古老的房子,让它们看起来更加神秘。
- “春浓橘柚堤”:春风中,橘柚树开满了花,散发出迷人的香气。
- “三衢风物好”:衢州的风物非常美丽,让人流连忘返。
- “坦步不烦藜”:在衢州漫步,无需担心路途遥远或困难,一切都显得那么自然和舒适。