三十簪花拜冕旒,蹉跎六十二三秋。
先茔旧业谁为理,霖雨苍生自解忧。
白首年华旋玉历,青衫名字付金鸥。
归舟幸借春风便,小睡罗涌识故侯。
归兴
三十簪花拜冕旒,蹉跎六十二三秋。先茔旧业谁为理,霖雨苍生自解忧。白首年华旋玉历,青衫名字付金鸥。归舟幸借春风便,小睡罗涌识故侯。
注释:三十岁的时候我亲自拜谒过皇帝(指皇帝接受朝见),现在我已经年老六十二三岁了。但是,朝廷却迟迟不任命我为官。我的祖先的坟墓和产业谁来管理呢?现在天下百姓正在遭受水灾的困扰,我自己也感到忧虑不安。我已经白发苍苍,岁月如梭,转眼间已经七十多了。我现在的身份只是一个普通的官员,而那些曾经和我有过交情的人,有的升官了,有的发财了,有的已经去世了,所以我现在只能把自己的姓名和籍贯写在一块金板上寄存在京城,等以后再找一个机会归还给我的家乡。现在正好有一艘小船顺风驶来,我乘着它回家去。我在船上小睡了一会,忽然听到船上有人叫我的名字。我睁开眼睛一看,原来是一位故人。