多少红尘梦未醒，晨鸡频唤一声声。
窗开东阁天将晓，帘卷西廊月尚明。
酒味更浇书味醉，诗心同洽道心生。
阳春不尽鸢鱼妙，谁领孤山款客情。

诗句释义及赏析#### 1. 多少红尘梦未醒，晨鸡频唤一声声。

解析：诗人在梦中醒来，感到困惑和迷惘，无法理解这世界的真实面目。他听到鸡的叫声，这声音似乎在提醒着他，生活仍在继续，新的一天开始了。这里的“晨鸡”象征着时间的流逝和生命的延续。

2. 窗开东阁天将晓，帘卷西廊月尚明。

解析：诗人打开窗户，迎接清晨的第一缕阳光。同时，他看到西廊的月光依然明亮，这反映了他内心的矛盾和冲突。他既期待新的开始，又留恋过去的岁月。

3. 酒味更浇书味醉，诗心同洽道心生。

解析：诗人饮酒读书，享受着文学的美妙。他的诗歌灵感来自于对道的理解和追求。这里的“酒味”和“书味”都象征着生活的滋味，而“诗心”则代表了诗人的内心世界。通过饮酒和读书，诗人实现了与自然和宇宙的和谐统一。

4. 阳春不尽鸢鱼妙，谁领孤山款客情。

解析：诗人感叹自然界的美妙，特别是鸢鱼在水中自由自在地游弋的情景。然而，他也意识到这样的美景难以持久，因为一切都会变化。最后一句“谁领孤山款客情”暗示了人生无常，人们应该珍惜当下，把握每一个与朋友相聚的时刻。

完整翻译

江门晓起别呈白沙先生
多少红尘梦未醒，晨鸡频唤一声声。
窗开东阁天将晓，帘卷西廊月尚明。
酒味更浇书味醉，诗心同洽道心生。
阳春不尽鸢鱼妙，谁领孤山款客情。

注释

  • 江门晓起：指早晨起床后从江门出发去拜访白沙先生。
  • 红梦未醒：表达了诗人对现实生活的迷茫和不满，以及对理想生活的向往。
  • 晨鸡频唤一声声：象征时间的流逝和新的一天的开始。
  • 东阁天将晓：指早晨时分，太阳初升，万物苏醒的景象。
  • 帘卷西廊月尚明：描绘了夜晚西窗旁明亮的月光，象征着静谧和美好。
  • 酒味更浇书味醉：意味着饮酒读书可以让人忘却尘世的烦恼，陶醉于文学的世界中。
  • 诗心同洽道心生：表达诗人对道家哲学的认同和追求，认为诗歌创作是与天地自然和谐共鸣的过程。
  • 阳春不尽鸢鱼妙：比喻生活中的美无处不在，但也是短暂的。
  • 谁领孤山款客情：暗示人生短暂，应该珍惜与朋友相处的时光，把握每一次相聚的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。