依稀出自武陵源，曲水流过隐者村。
晓色倒翻红日影，春光晴荡绿苔痕。
鹭鸥惯向闲中狎，车马宜从闹处喧。
歌罢濯缨心迹远，栖迟别是一乾坤。
这首诗的译文是：
依稀出自武陵源，曲水流过隐者村。
晓色倒翻红日影，春光晴荡绿苔痕。
鹭鸥惯向闲中狎，车马宜从闹处喧。
歌罢濯缨心迹远，栖迟别是一乾坤。
注释解释：
- 依稀出自武陵源：意思是隐约地来自于武陵源这个地方。武陵源是中国湖南省张家界市的一个著名景点，以其秀美的山水风光而闻名。
- 曲水流过隐者村：意思是曲折的水流经过一个隐居的人的村庄。这句话描绘了一幅宁静的乡村景象，与诗人内心的隐居之意相呼应。
- 晓色倒翻红日影：意思是早晨的天空倒映着红色的日影。这里形容的是清晨时分，太阳刚刚升起，阳光洒在大地上，形成了美丽的倒影。
- 春光晴荡绿苔痕：意思是春天的阳光明媚，让绿色的苔藓在地面上留下痕迹。这句话描绘了春天的美丽景色，让人感受到大自然的魅力。
- 鹭鸥惯向闲中狎：意思是鹭鸟和鸥鸟习惯了在安静的地方嬉戏。这句话表达了诗人对自然和谐生活的向往。
- 车马宜从闹处喧：意思是马车和马匹适合在喧嚣的地方行驶。这里可能暗示了诗人对于繁华世界的理解和态度。
- 歌罢濯缨心迹远：意思是唱歌之后洗去冠缨，意味着心迹已经远离世俗。这句话表达了诗人对于世俗生活的超然和追求精神境界的决心。
- 栖迟别是一乾坤：意思是悠闲自在的生活是一种全新的世界。这里可能暗示了诗人对于隐居生活的理想化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。