二十年前此地游，山川形胜帝皇州。
东南王气开鸿造，西北神基控上游。
花草绕城三百里，凤凰遗迹几千秋。
从来客思怀多少，都向沧浪问白鸥。
【译文】
二十年前我在这里游玩，山水景色优美帝王州。东南有王气开鸿造，西北有神基控上游。花草环绕城池三百里，凤凰遗迹几千秋。从来游人多少情思，都在沧浪问白鸥。
【注释】
抵：到。
二十年前：二十多年前。
山川形胜帝皇州：指金陵（今南京市）。
东南王气开鸿造：指东晋南朝时期建康一带的繁荣景象。
西北神基：指北方北魏王朝的都城平城。
上流：上游。
花草绕城三百里：指金陵城内园林、花园星罗棋布。
凤凰遗迹：传说凤凰曾在金陵栖息。
沧浪：水名，即长江。
【赏析】
《题金陵渡》是李白于天宝年间客居江东时所作，作于公元753年（唐肃宗乾元二年）夏秋之际。诗以“抵”字领起首联，写诗人二十年前游览金陵的情景，描绘了金陵的山水形胜与帝王气象；颔联写金陵地理位置重要，东南和西北都有重要的政治军事地位，并指出金陵地势的重要性；颈联写金陵城内园林、花园星罗棋布，凤凰遗迹几千秋；尾联写诗人来到金陵后感慨良多，向沧江中的白鸥发问，表达了诗人对国家命运和个人身世的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。