晨起鸡声晓弄三,萧萧秋色遍东南。
无心料理妆台事,闲却平时镜一函。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要求学生在课下对所给诗歌进行反复诵读,理解诗句内容,然后根据题目要求圈出关键词,并结合诗句分析其表达效果。本题要求考生赏析“无心料理妆台事,闲却平时镜一函”这两句诗,考生可以从炼字、修辞手法和情感抒发等角度进行赏析。
【答案】
译文:清晨起床,听到鸡声,看到萧瑟的秋色布满东南。无心整理妆容,懒得照镜子(指梳洗打扮)。
赏析:首句以鸡声起兴点染,烘托了诗人清晨起床时所见之景的萧瑟凄清;次句写诗人所见,点明季节;第三句写诗人因见此景而引起的感受,即无心整理妆容,懒得照镜子。前三句都是实写,最后一句则由实转虚,用“懒梳妆”来反衬“无心”,表现了诗人此时的心情。全诗写景抒情,情景交融,含蓄蕴藉。
第二首是一首闺怨诗。开头两句“秋闺十首 其一”交代了时间、地点及天气状况。“寒砧捣夜,悲妾梦难续。”砧声捣衣,悲凉之声,更衬托出闺中少妇悲苦的心境。“妾身未分明,君意何回薄。”这两句表达了女主人公对丈夫不忠贞不专一的怨恨之情。后四句“秋闺十首 其二”则是女主人公对自己处境的描写。“无心料理妆台事,闲却平时镜一函。”“镜”在这里有双重意思,既可以指用来照容梳妆的铜镜,也可以指反映女性内心世界的镜子。前一个“镜”指前者,说明她无心照镜,是因为无心打扮。后一个“镜”指后者,说明她无心照镜,是因为无心打扮的原因——心绪不佳。“闲却平时镜一函”,既表明她无心打扮,也表明她无心照镜。这两句诗将女主人公的内心世界展现得淋漓尽致。