无聊独坐剔银缸,凉月欺人瞰碧窗。
不敢推窗看月色,恐来对影空成双。
【解析】
本题考查学生对重点篇目的理解与掌握。此题考核诗歌的内容、思想情感、语言和艺术技巧等,注意结合注释和题目的要求来答。此诗为秋闺十首之四,描写了女子无聊独坐,推窗望月的情景。“无聊”二字总括了全诗的主旨,即孤独寂寞。“剔银缸”是形容月光洁白如银;“凉月欺人”是形容月光皎洁如水,使人感到清凉宜人(或:凉月如水,令人心旷神怡),也写出了诗人内心的感受。“瞰碧窗”是推开窗子看外面的景色(或:透过碧窗看到外面)。“不敢推窗看月色,恐来对影空成双”,写女子因怕月亮的倒影映出自己的影子,而不敢推窗去看那明亮的月光,担心看到自己的倒影后会感到孤单冷清。这两句表达了女子内心孤独寂寞的伤感之情。最后两句是说,不敢推窗看月色,恐怕看到自己的影子,会空自成双。这既表现了女子的孤寂愁苦,也暗含了女子对于美好爱情生活的渴望。
【答案】
译文:
我无聊地独自坐着剔着银质灯芯,明亮的月光直泻进屋里,照到碧绿窗纱上。我不敢推窗去欣赏那
皎洁的月光,恐怕看到自己的影子时会感到孤单冷清。赏析:
《秋闺十首》是一首写女子思念远行丈夫的诗。全诗以女子的视角抒写闺中生活,抒发了女子因丈夫远去而产生的
相思之苦。首句开门见山,点明主题——无聊。次句写夜深之时仍不能入睡,只好在灯前打发时光。三句写推窗
赏月,以景衬情,烘托出人物的孤独寂寞之感。四句写因怕月下的倩影,不敢推窗看月,更增添了几分寂寞空虚。
五至八句写因月下倩影而生的寂寞空虚之感。九句写女子因寂寞而产生对美好生活的向往。