九霄日月耀宸斿，万国舟车拥冕旒。
南望湖湘云树绿，君王不是爱春游。
袅袅旌𣄛夹日来天南风净彩云开燕人马上过京洛问是谁家铜雀台
在天上，日月光辉照耀着帝王的旌旗，万国舟车都簇拥着皇帝的车驾。
向南远望湖湘一带云树翠绿，君王并不是喜欢春游。
注释：旌𣄛：旌旗。宸游（chén yóu ）：天子的出游活动。九霄：指天空。耀：照耀，辉映。宸斿：指帝王的旌旗。冕旒（miǎn liú ）：古代帝王所戴的冠饰，形如王冕，用玉串成。万国：指各地诸侯。湖湘：泛指湖南。云树：云和树。君王：指晋愍帝。不是：不是指。
译文：
在天上，日月光辉照耀着帝王的旌旗，万国舟车都簇拥着皇帝的车驾。
向南远望湖湘一带云树翠绿，君王并不是喜欢春游。
赏析：《铜雀台》是曹魏时期曹操所作的一首五言诗。这首诗描写了诗人在邺城铜雀台观赏风景，并抒发了他对汉末三国鼎立局面的不满，对统一祖国的渴望，以及对建功立业、建立不朽功勋的向往之情。全诗情感深沉，意境高远，风格沉郁雄浑。
第一句“九霄日月耀宸游”，以“九霄”形容天空之高远，用“日月”比喻皇帝的威仪与恩泽，表达了诗人对皇帝的崇敬和仰慕之情；“宸游”则指皇帝的巡行或出游活动。这一句既写出了皇帝的尊贵地位，又表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
第二句“万国舟车拥冕旒”，描绘了一个热闹非凡的场景。诗人用“万国”来形容天下各国都纷纷前来朝拜，用“舟车”来比喻人们的出行方式，用“拥冕旒”来形容人们争先恐后地想要接近皇帝，表达出了一种繁华盛世的氛围。
第三句“南望湖湘云树绿”，“南望”一词既表明了诗人的视线方向，又暗示了他的政治立场，即他希望看到国家的繁荣昌盛。而“湖湘云树绿”则描绘了一幅美丽的江南山水画卷，让人仿佛置身于那宁静秀美的自然环境之中。
第四句“君王不是爱春游”，表达了诗人对于统治者的态度和观点。他认为统治者应该关心国家的命运和人民的福祉，而不是只顾自己的享乐和享受。这句话既表达了诗人的政治主张，也揭示了他对于统治者的期望和要求。