胜之敦孝,聚居风动。
力施衰白,食损姻众。
附姊饔飧,拒兄录用。
独综弦歌,羲光是弄。
【诗句释义】
胜之敦孝,聚居风动。胜之:宋胜之,人名。敦孝:孝顺。聚居风动:形容他孝顺父母,名声大振。
力施衰白,食损姻众。力施:大力施舍。衰白:指年老体弱。食损:损害、减少。姻众:姻亲。
附姊饔飧,拒兄录用。附姊:依附姐姐生活。饔飧:指饮食。拒兄:拒绝兄长的聘用。
独综弦歌,羲光是弄。独综:独自弹奏琴瑟等乐器。弦歌:指歌舞。羲光:指日光,比喻明亮。是弄:即“是弄”,指演奏得非常出色。
【翻译】
宋胜之很孝顺,名声大振;他大力施舍,减轻了父母的负担,也减少了自己的经济支出,他依附姐姐生活,拒绝了兄长的聘用,但独自弹起琴瑟,歌声优美动人。
赏析:
这首诗赞美了一个有德行的人,他孝顺父母,力行节俭,不依附于他人,而是独立自主,自给自足,他的生活虽然简单却充满乐趣。他的品德和行为都值得人们学习。