黔娄物表，著撰存志。
却相鲁公，辞卿齐使。
捐世萧条，敛衾弗备。
贤矣配人，以康为谥。

高士颂九十一首 其三十九

黔娄先生

黔娄，春秋战国时期的齐人，一位隐逸的高士。他生活在齐威王时期，虽未出仕诸侯，但以其高尚品德和不慕荣华的志节，赢得了世人的尊敬。鲁恭公闻其贤，遣使致礼，赐粟三千钟，欲以为相；齐王又礼之，以黄金百斤聘为卿，又不就。他最终选择隐居生活，修身清节，终身不屈。黔娄先生的生平和事迹，成为后世敬仰高洁品质的象征。他著书四篇言道家之务，号《黔娄子》，终年不屈，以寿终。他的一生体现了对道的追求、对名利的超脱以及对自然的顺应。如今，我们仍能从《高士传》中感受到这位高士的精神风范与智慧光芒。

注释：

  • 黔娄（qián lóu）：春秋战国时期齐国人，齐稷下先生，著名道家学者。
  • 齐威王：战国时期齐国国君，曾礼聘黔娄先生为卿。
  • 鲁恭公：春秋时期齐国君主，曾遣使致礼于黔娄先生。
  • 鲁公：鲁恭公的封地鲁国君主。
  • 齐王：指鲁恭公。
  • 黄省曾（1490—1540）：明代文学家，字勉之，号五岳。他与兄黄鲁曾并称“二黄”，是明末清初著名的文学家和诗人。《高士颂九十一首·其三十三》即出自黄省曾之手。

译文：
在春秋战国时期，有一位来自齐国的隐士，名叫黔娄先生。他生活在齐威王时期，一个崇尚武力而忽略道德的时代。尽管鲁恭公曾邀请他担任宰相，希望他能辅佐国家治理天下，但他却婉言拒绝，选择了隐居的生活。黔娄先生不愿被世俗所羁绊，而是选择远离喧嚣，追求内心的宁静和自由。他曾受到鲁恭公的礼遇，甚至派遣使者携带粮食和金钱想要请他出山。然而，黔娄先生对这些并不感兴趣，他的志向在于修身养性，追求道义和真理。最终，齐王也向他发出邀请，以丰厚的黄金作为聘请他为卿的礼遇，黔娄先生依然不为所动。他的选择并非出于功利之心，而是源于他对自然和人生的深刻理解。他选择了一条孤独的道路，坚守着自己的信仰和原则，直到生命的尽头。黔娄先生的高尚品质和不屈精神，使他成为了千古以来人们敬仰的高士典范。他的故事流传至今，激励着一代又一代人去追求真、善、美的人生境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。