高卧贞适园,时去如飘轮。
商风泛秋轩,大火流苍旻。
玩鹤洞天里,羡鱼五湖滨。
玉典宝帝室,山经传世人。
鸡犬秘灵境,麋鹿栖幽榛。
小子隔烟波,空念索居贫。
【注释】
- 高卧贞适园:指隐居的场所,即“隐园”。
- 商风泛秋轩:指秋风扫过秋天的轩窗。
- 大火流苍旻:大火星运行到天空的中央,也就是天的中心。
- 玩鹤洞天里:指山中清幽之地,如鹤翔之境。
- 羡鱼五湖滨:指羡慕在五湖(指太湖)边的渔人。
- 玉典宝帝室:指玉制的典籍,是皇帝的宝物。
- 山经传世人:指流传下来的古代山经书籍,是后人学习的宝贵资源。
- 鸡犬秘灵境:指深山中的隐秘之处,只有动物和少数几个人知道。
- 麋鹿栖幽榛:指麋鹿在幽静的树林中栖息。
- 小子隔烟波:指年轻的学子远离喧嚣,生活在偏远的地方。
【译文】
隐居在贞适园,时去如飘轮。
秋风扫过秋轩外,大火星在天中心。
山中有个玩鹤洞,羡慕五湖边渔人。
玉典宝帝室,山经传世人。
深山中的鸡和狗,隐秘处麋鹿栖息。
年轻人远隔烟波,空怀念索居的贫穷。
【赏析】
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与美好。前四句描述了诗人选择隐居的原因和环境,表达了他对隐居生活的喜爱。接下来四句描绘了他在隐居生活中的所见所感,如欣赏秋日的风光,观察天上的星星等。最后四句则表达了诗人对隐居生活的向往和赞美,同时也表达了他对年轻人的期望,希望他们能够找到属于自己的生活。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了作者对自然之美的热爱和对理想生活的向往。