卿云结华氛，川岳降灵才。
总岁翔文圃，玉版靡不开。
绵络研群典，稡拾多所裁。
怀此游夏珍，龙息于丘莱。
凤凰有奇音，时乎不我来。
日月迅西流，苞羽安无摧。
竹花食东海，岑寂岂尔怀。
扶摇从南飞，敛彩丹丘隈。
沉耀同归尽，尼蹠皆已灰。
所羡在删述，驾与往哲陪。
敷辞振扬马，万代长昭回。

这首诗的主题是赞美和颂扬祝京兆希哲的才华与美德，以及他对知识的渴望和对学术的贡献。诗中充满了诗意和哲理，通过对自然、历史、文化等各个方面的描述，表达了诗人对于知识和真理的追求和敬畏之情。

以下是对每句诗的逐字翻译和赏析：

  • 卿云结华氛：卿指祝京兆，云象征天空中的彩凤，表示他的才华如同彩凤般绚烂多彩。
  • 川岳降灵才：川岳指山川大地，降意味着降临或赋予，灵才是指非凡的才能或者天赋，这里表示祝京兆拥有非凡的天赋和能力。
  • 总岁翔文圃：总岁指的是一年的结束，文圃是指文学之园，这里表示祝京兆一年四季都在勤奋学习，不断进步。
  • 玉版靡不开：玉板指古代书写经籍的木板，靡开表示没有不被打开的，表示祝京兆的才华和学识无人能及。
  • 绵络研群典：绵络是指连绵不绝，研群体典是指深入研究各种典籍，这里表示祝京兆在学术研究上取得了卓越成就。
  • 稡拾多所裁：稡拾表示收获，多所裁是指多种不同的学问或观点，这里表示祝京兆在学术领域取得了丰硕的成果。
  • 怀此游夏珍：怀指的是怀念，游夏珍是指游学之人的宝贵经历，这里表示祝京兆在学术上的游学经历对他来说非常珍贵。
  • 龙息于丘莱：龙息在这里比喻祝京兆的才华如同龙一样深不可测，丘莱是指隐士隐居之地，这里表示祝京兆的才华和品德令人敬仰。
  • 凤凰有奇音：凤凰是中国神话中的吉祥鸟，奇音则表示独特而美妙的音乐，这里表示祝京兆有着独特的才华和魅力。
  • 时乎不我来：时乎表示时机正好，不我来则是指没有人能与之相比，这里表示祝京兆的才华无人能及。
  • 日月迅西流：日月指太阳和月亮，迅西流表示它们快速地向西移动，这里表示时光飞逝，祝京兆的一生也即将过去。
  • 苞羽安无摧：苞羽表示鸟的羽毛，安无摧则是指平安无事，这里表示祝京兆的人生之路将会一帆风顺，没有任何挫折。
  • 竹花食东海：竹花表示竹子的花絮，东海则是指东海，这里表示祝京兆的才华如同竹子的花絮一样清新脱俗。
  • 岑寂岂尔怀：岑寂表示寂静无声，岂尔怀则是指难道只有你一个人有这样的想法吗？这里表示祝京兆虽然身处寂静之中，但他的才华和追求却是如此引人注目。
  • 扶摇从南飞：扶摇则是指飞速上升的旋风，从南飞则是指向南飞翔，这里表示祝京兆的事业像扶摇九天的狂风一样迅猛发展。
  • 敛彩丹丘隈：敛彩则是指收起五彩缤纷的色彩，丹丘隈则是指山丘之间的弯曲处，这里表示祝京兆的事业就像收敛了色彩的彩虹一样美丽动人。
  • 沉耀同归尽：“沉耀”则是指隐藏光辉，“同归尽”则是指共同归于虚无，这里表示祝京兆的事业最终都会归于平淡无奇的状态。
  • 尼蹠皆已灰：“尼蹠”则是古代传说中的一个坏人的名字，已经灰则是表示他已经死亡，这里表示祝京兆的事业已经结束了，他的生命也已经走到了尽头。
  • 所羡在删述：“所羡”则是指羡慕之情，“删述”则是指编辑、整理文献的工作，这里表示祝京兆最大的愿望就是能够编辑和整理出一部优秀的作品。
  • 驾与往哲陪：驾与则是指跟随、追随的意思，往哲则是指过去的贤人，这里表示祝京兆愿意跟随那些贤人一起去实现自己的理想。
  • 敷辞振扬马：“敷辞”则是指言辞流畅、优美，“振扬”则是指发扬光大的意思，这里表示祝京兆的文章语言优美、思想深邃。
  • 万代长昭回：“万代”则是指无数的世代，“长昭回”则是指长久流传下去的意思，这里表示祝京兆的作品将会被后人铭记并流传千古。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。