髫岁陟文园,怀铅早峻翻。
栖身蓬作宅,抒咏藻成言。
国彦要芳缔,朝绅爱绮论。
醉乡虚绿酒,穷巷傲华轩。
作客贤人聚,平生处士村。
赋金怜自掷,德凤惜无鶱。
山壑常飞舄,王侯不辍辕。
四愁随白发,三径接青门。
去害能调马,游冥巳化鲲。
在吴欣把臂,客冀狎同樽。
草觅黄香巷,花求平子垣。
道亲披对屡,心赏和酬繁。
露也朝何速,荪乎夜莫援。
往秋犹寓雁,今日忽伤鹓。
桃剩沿源思,云留访岳魂。
御沟琴水咽,河表剑霓昏。
遥展生刍奠,哀衿为尔烦。
哭张子言(其一)
【注释】
髫岁:童年。陟文园:登上了文华殿。怀铅:怀揣着铅粉笔。早峻翻:很早就能写文章。
栖身:安身。蓬作宅:用蓬草盖成的屋子,比喻简陋的居所。抒咏:抒发吟咏之情。藻成言:以文辞写成的文章。芳缔:美好的结社。朝绅:朝廷中的显贵。绮论:华丽的议论。酒:指美酒。醉乡:指醉乡中,即指自己的家。
穷巷:贫穷的小巷。傲华轩:傲慢于豪华的车驾。作客:远离故土。贤人聚:贤才聚集的处所。处士村:隐逸之士的村子。赋金:赠送金钱财物。怜自掷:怜悯自己不吝惜财物。德凤:指贤德的人。鶱:飞翔。王侯:指高贵的人。不辍辕:不停车马,指忙于公务。
四愁随白首:四愁随着白发。三径接青门:三间茅屋通向青门。去害:消除祸患。调马:驾驭好马匹。游冥巳化鲲:在冥冥之中已经化身为鲲鹏,遨游于宇宙之间。在吴:在吴地。欣把臂:高兴地相互挽着手。冀:《诗经•齐风》篇名,这里指《齐诗》。狎同樽:《诗经•小雅》篇名,“同樽”是“同樽而饮”的倒文,这里指一起饮酒。黄香巷、平子垣:都是汉末诗人黄香、陈思王曹植的住宅。黄香曾隐居于香巷,曹植曾住在香垣。道亲披对:道义之交互相披衣相对坐谈。心赏和酬繁:心灵上的欣赏和酬酢繁盛。露也朝何速:早上露水为何来得如此迅速。荪乎夜莫援:晚上荪(一种香草)为何不能援手相帮?
往秋犹寓雁:过去秋天还寄寓着鸿雁。今:如今。忽伤鹓:突然感到悲伤。鹓,古代的一种鸟,此处借指同类。桃剩沿源思,云留访岳魂:桃花残落满地,思念着源头;白云飘荡,寻找着山神的魂灵。御沟琴水咽,河表剑霓昏:御河水上琴瑟的声音消失了;黄河岸边,彩虹也消失殆尽。
遥展生刍奠,哀衿为尔烦:遥望着远去的祭品,心中充满了悲哀和烦恼。
【赏析】
这是一首悼念亡友的五古,全诗情感真挚,意境深远,富有哲理。
诗的前八句写友人生前的风采及其离世给作者带来的悲痛心情。“髫岁陟文园”,从幼年时代起就才华横溢,“怀铅早峻翻”,年轻时就能写作精彩的文章。这两句写出了张子言年少有成。“栖身蓬作宅,抒咏藻成言。”以蓬草为屋居住,用文辞写成的文章表达自己的思想感情,表现了他高洁的人格。“国彦要芳缔,朝绅爱绮论。”朝廷中有贤达之人,喜欢与他们交往;朝廷中的显贵都喜爱华丽的谈论。“醉乡虚绿酒,穷巷傲华轩。”他生活在醉酒之中,在贫苦的小巷里傲慢于豪华的车驾。“作客贤人聚,平生处士村。”远离故乡,与贤者相聚;一生过着隐士的生活。“赋金怜自掷,德凤惜无鶱。”“德凤”指贤德的人,“鶱”指飞翔,这里指骏马飞奔。“山壑常飞舄,王侯不辍辕。”“山壑”指山林山谷,“王侯”指高贵的人。“王侯不辍辕”,意思是山间的溪水不断流淌,但高贵的人却从不停下车马。“四愁随白发,三径接青门。”“四愁”指人生的种种忧愁,“青门”是指城门青色的大门。这两句说人生的各种忧愁都随着白发而到来,三间茅屋通向青门。“去害能调马,游冥已化鲲。”能够驾驭好马匹,游历到阴间已化成了大鹏鸟。这两句说,能够驱除祸患,使马得到调教,死后也能像传说中的大鹏鸟一样遨游于宇宙之间。
诗的后八句写自己思念亡友的心情及对亡友的哀悼之情。“在吴欣把臂,客冀狎同樽。”“在吴”指居住在吴地,“把臂”是挽手的意思,“客冀狎同樽”指朋友在一起饮酒聊天。“草觅黄香巷,花求平子垣。”“黄香”是汉代的隐士,“平子”是东汉诗人陈思王曹植的字。“草觅黄香巷”,“花求平子垣”,是说自己也在寻找隐逸的地方,希望像黄、陈两位贤者那样隐居生活。“道亲披对屡,心赏和酬繁。”“道亲”是志同道合的人,“披对”是相互披衣对坐,“心赏和酬繁”是心灵上互相欣赏,酬答得非常繁盛。“露也朝何速,荪乎夜莫援。”“露也”是早晨露水来得很迅速;“荪”是一种香草,“夜莫援”指夜晚没有香草可以搭救。这两句说自己早晨醒来看到露水来得这么快,夜晚没有香草可以搭救。“往秋犹寓雁,今日忽伤鹓。”“寓雁”是指寄居的鸿雁;“伤鹓”是悲伤鸾鸟。“桃剩沿源思,云留访岳魂。”桃花零落满地,思念源头的山泉;白云飘荡,寻找山神的魂灵。“御沟琴水咽,河表剑霓昏。”御河水上琴瑟之声消失了;黄河岸边,彩虹也消失殆尽。
“遥展生刍奠,哀衿为尔烦。”“生刍”是新割的草束,“奠”是献祭用的酒食。“哀衿为尔烦”是说为死者伤心难过而感到烦恼。
这首诗通过抒情的方式表达了作者对亡友的怀念之情,以及因怀念而引起的伤感和悲伤,语言简练,情感深沉,具有很高的艺术价值。