访客淹芳地，张筵惬赏心。
听箫疑有凤，看石似栖林。
风转生凉吹，云流度薄阴。
主人留片月，延我夕杯深。
诗句释义
- 访客淹芳地：指宾客们聚集在芬芳的园中。淹芳地意指客人如花般繁多，使得园地都显得芬芳。
- 张筵惬赏心：意味着主人摆出盛宴，让客人们满意且心情愉快。张筵指的是摆好酒席，以宴请宾客。
- 听箫疑有凤：听到吹箫的声音，让人误以为是凤凰的鸣叫。这表达了音乐之声优美动听。
- 看石似栖林：看到石头上的纹路，让人联想到像森林一样的景致。这描绘了石头纹理的自然美。
- 风转生凉吹：微风吹过，带来凉爽的感觉。
- 云流度薄阴：天空中的云彩流动，穿过薄薄的云层，形成美丽的光影。
- 主人留片月：主人邀请我留下观赏月光。片月形容月亮的明亮和美丽。
- 延我夕杯深：邀请我留下来饮酒至夜深。延我夕杯深表示主人的热情款待。
译文
访客云集芳地，主人摆设盛宴令人愉悦。
吹箫仿佛听见凤凰啼鸣，石头纹路让人联想森林之境。
秋风送来清凉之感，云端流转洒下朦胧光影。
主人热情邀我赏月畅饮，直至深夜酒兴正浓情更深。
赏析
《宴客园闻乐二首其一》是一首描述主人宴请客人时的场景和感受的诗。诗人通过对宴席、乐器、风景等元素的描写，展现了一幅和谐优美的画面。诗中运用了许多生动的比喻和形容词来增强表现力，使读者能够感受到宴会的热闹和主人的热情好客。通过这首诗，我们不仅可以看到古人对音乐艺术的欣赏，还可以感受到古代文人雅集时的闲适与欢乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。