爽澹郎官宅,银河泻不堤。
同迟一片月,各就五言题。
露竹摇秋纬,风堂响曙鸡。
主人真爱客,不觉酩如泥。
【注释】郎官:指唐玄宗时尚书省郎中的官职。银河:指天河,古人认为天河是天上的河流。“泻”:流。堤:堤防。同:一同。五言题:指五言诗的题目。露竹:露水打湿的竹子。纬:指北斗七星,古代用来指引方向。风堂:风声传遍的厅堂。主(zhǔ)人:主人,这里指诗人自己。爱:喜爱。
译文:
爽朗清新的郎官宅第,仿佛银河倒泻下来。我们同一天到达,各自为同一题目写诗。露水滴在竹上摇曳生姿,风声穿过厅堂把鸡叫唤。主人真喜爱客人,不知不觉中我喝醉了如泥。
赏析:
这是组诗的首篇,全篇写景抒情,寓情于景之中,表达了诗人与友人同游的愉快心情和豪放洒脱的性格风貌。
第一句“爽朗清郎郎”,点明了地点和环境。诗人用“爽朗清郎郎”来形容自己的居处,既表现出居处的幽雅、清净,更表现了诗人的爽朗、高洁。这既是诗人性格的写照,也是诗人对友人的一种赞美。
第二句“银河泻不堤”。诗人描绘出一幅优美的图画:银河像天河一样倾泻而下,没有一点阻碍。这两句诗,不仅写出了银河的美丽壮观,更表现了诗人对美好事物的欣赏和赞叹,同时也表明了诗人豪迈、开朗的性格。
第三句“同迟一片月”,诗人用“同”字写出了自己和友人的欢乐、兴奋的心情,用“一片月”形象地写出了月亮圆而明亮的特点。这句诗,不但表达了诗人的喜悦之情,也表现了诗人对大自然的喜爱和热爱。
第四句“各就五言题”,诗人运用拟人的手法,将月亮比作“五言诗”的题目,使诗句更加生动有趣。同时,这句诗也表现了诗人的聪明才智和幽默风趣。
第五至八句是组诗的后四首,都是描写宴会上的景色和气氛的。
第六句“露竹摇秋纬”,用“露竹”来比喻秋天的景色,用“摇秋纬”写出了露水打湿的竹子在秋风中摇晃的样子。这句诗既表现了秋天景色的美丽动人,也表现了诗人对自然美景的赞美和向往。
第七句“风堂响曙鸡”,用“风堂”来象征清晨的风,用“曙鸡”来象征着晨光初照的雄鸡。这句诗不仅写出了清晨的景色,更表现了诗人对美好生活的渴望和期待。
第八句“主人真爱客”,诗人以主人的身份称赞客人,表达了自己对友人的真诚感情。这句诗既表现了诗人豪爽的性格,也表现了诗人对友情的重视和珍惜。
第九句“不觉酩如泥”,诗人用“酩如泥”这个形象的语言,表达了自己饮酒过量、醉醺醺的情景。这句诗既体现了诗人的性格特点,又表现了诗人对友情的珍视。
整首诗歌语言优美、意境深远、情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。