九日九峰寺，西风又送秋。
竹间无路入，树杪有泉流。
多事还佳节，伤心问故丘。
山灵致吾意，长与护松楸。
【诗句释义】
九峰寺：在今浙江省杭州市西湖西面灵隐寺附近。
九日：即九月九日，重阳节。
西风又送秋：西风是秋季的风，这里用它来比喻秋天的到来和秋天的气息，暗示着诗人已经感受到了深秋的气息。“又”字表明了这种感受不是第一次出现。
竹间无路入：指在竹林之间找不到进入的道路。
树杪有泉流：指在树木的顶端可以看到泉水流淌。
多事还佳节：意为在这美好的节日里，却有许多烦心的事情需要处理。这里的“多事”是指诗人所经历的种种困扰和挫折。
伤心问故丘：意为伤心地问起故乡的情况。这里的“伤心”可能是指诗人对故乡的思念之情，也可能是因为他身处异地而感到的孤独和无助。
山灵致吾意：意为山神赋予了我什么意义。这里的“灵”可能是指山的神灵，也可能是指山的自然美景。
长与护松楸：意为希望长久地得到山神的保护和保佑，就像守护松树或柏树一样。这里的“松楸”是指松树和柏树，它们是中国传统文化中常见的象征性植物。
【译文】
在九峰寺度过我的重阳佳节，秋风再次送来了秋天的气息。
竹林之间没有路可以进入，但树梢上有清泉流淌。
在这个美好的日子里，我却有许多烦心事，不禁伤心地询问故乡的情况。
我想向山神表达我的感激之情，希望得到他的庇护和保佑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。