独立苍茫里,悠悠一转蓬。
风尘连岁俭,湖海又途穷。
野旷飞鸢急,沙寒落雁空。
思君何处所,斜日下帘栊。
【诗句释义】:
- 独立苍茫里,悠悠一转蓬。——诗人在寒冷孤寂的冬日独自站立,思绪万千。”独立”形容诗人心境的高洁;”苍茫”指茫茫无际的景象;”转蓬”比喻随风飘散的蒲公英。
- 风尘连岁俭,湖海又途穷。——岁月流逝,世事艰难,生活艰辛。
- 野旷飞鸢急,沙寒落雁空。——天空辽阔,风筝高飞;沙漠寒冷,大雁南飞。
- 思君何处所,斜阳下帘栊。——思念之人不知去向,夕阳西下时,我独坐于帘后黯然神伤。
【译文】:
在寒冷孤独的冬天,我独自站在空旷的地方,思绪万千如蒲公英一般飘荡不定。岁月流转,生活艰辛,我不禁感叹生活的艰辛。天空广阔,风筝高飞,而我却如同沙漠中的一只鸿雁,无处可归。黄昏时分,我独自坐在帘后,心中充满了对你的思念,但不知道你身在何处。
【赏析】:
这是一首描绘诗人冬日孤独、感慨时光流转、人生无常和思念友人的诗作。首句“独立苍茫里,悠悠一转蓬”通过描绘诗人独立于空旷之处的情景,表达了他的孤独和内心的迷茫。接着两句“风尘连岁俭,湖海又途穷”则进一步展现了诗人对时间流逝的无奈和人生的艰难。而“野旷飞鸢急,沙寒落雁空”则形象地描绘了自然界的景色和季节的变化,同时也反映了诗人内心的寂寞与失落。最后一句“思君何处所,斜阳下帘栊”则表达了诗人对远方朋友的深深思念之情,而斜阳下帘栊的场景则更加凸显了他的孤独和无助。整首诗语言简练、意境深远,既展示了诗人的内心世界,也反映了他对生活的深刻思考。