堂前老桂开清秋，月光如昼凉飕飗。
对客欣然不能寐，一樽笑酌庭南幽。
昔日李谪仙，独饮春花前。
何如良夜得佳友，天香月色不用费一钱。
昨者中秋景，云月半成暝。
今宵桂花下，即在月宫饮。
花间置酒月照花，酒尽花间月又斜。
如此相逢若不醉，花残月缺空咨嗟。
【解析】
本诗的译文为：堂前的老桂树在清秋时分盛开，月光如昼般明亮清凉。面对客人心情舒畅却难以入睡，一樽酒在庭南幽暗中欢笑畅饮。昔日李白独自饮酒于春花前，如今良夜有佳友，天香月色不用费一钱。昨天中秋景况，云月半成暝。今夜桂花树下，就在月宫畅饮。酒在花间照映着月光，直到酒尽花间月亮又斜。如此相遇不沉醉，等到花谢月缺空长嗟。
【答案】
译文：堂前的老桂树在清秋时分盛开，月光如昼般明亮清凉。面对客人心情舒畅却难以入睡，一樽酒在庭南幽暗中欢笑畅饮。昔日李白独自饮酒于春花前，如今良夜有佳友，天香月色不用费一钱。昨天中秋景况，云月半成暝。今夜桂花树下，就在月宫畅饮。酒在花间照映着月光，直到酒尽花间月亮又斜。如此相遇不沉醉，等到花谢月缺空长嗟。赏析：
这首诗写于诗人与友人赏玩桂花时，借李谪仙自比，以“天香月色不用费一钱”来表达自己豁达乐观、安贫乐道的思想感情。
首句“堂前老桂开清秋”，写庭前的桂花在秋天开放，点明时间是秋天的夜晚，营造出一种清雅宁静的氛围。接着写“月光如昼凉飕飗”，描写了月光皎洁明亮，清风凉爽的感觉。
“对客欣然不能寐”，诗人面对客人，心旷神怡，但又不能入睡，这表现了诗人内心的欢愉和愉悦。“一樽笑酌庭南幽”中的“一樽”指酒杯，“笑酌”表明诗人的心情愉悦、欢快，“庭南幽”表现出诗人身处幽静的环境之中，享受着美好的时光。
第二联中作者通过李白的形象来表达自己的情感：“昔日李白独饮春花前”，这里用李白的形象来衬托自己的心情。李白是唐代著名的浪漫主义诗人，他的诗歌充满了豪放的气息，而诗人此时也正享受着这种豪放的生活，他感到非常高兴，但又因为无法与朋友共饮而感到遗憾。“何如良夜得佳友”，这是诗人的内心独白，他感叹没有良伴相伴，无法尽情地享受这份欢乐。“天香月色不用费一钱”这句是全诗的精髓，诗人在这里运用了李白的诗意来表达自己的心情。他认为自己虽然生活贫穷，但能够享受到美丽的自然景色，不必花费任何金钱就可以得到满足。
最后两句是诗人的感慨之语：“昨者中秋景，云月半成暝。今宵桂花下，即在月宫饮。”这里诗人回忆了去年中秋节的情景，当时明月当空，云彩飘散，给人一种宁静祥和的感觉。而今天则不同，桂花树下，月光照耀着花朵，仿佛置身于仙境之中。“花间置酒月照花”。诗人在这里运用了李白的诗意来表达自己的心情。他认为自己虽然没有金钱可以买酒，但却能像李白一样在月光下饮酒作乐。“酒尽花间月又斜”，这里的“酒尽”意味着宴会即将结束，而“月又斜”则表示时间的流逝。
整首诗表达了诗人对生活的热爱和豁达乐观的态度。他欣赏自然美景，追求自由自在的生活方式，同时也珍惜与友人的友谊之情。