萧条怜暮色,携伴访城阴。
日落犹穿户,花残半在林。
不辞溪上棹,聊解橐中金。
载得幽芳去,闲庭秋正深。

【诗句释义】

萧条:凄凉、冷落。怜:爱。城阴:城边。犹:依然。棹:划船用的桨。闲庭:寂静的庭院。幽芳:清香。

【译文】

我带着菊花,移舟来到城旁,观赏那秋菊。日落了,它穿过了屋门,花也凋残了一半。我不辞辛苦地荡着小船,聊以解去囊中的金钱。把菊花载走后,秋天的庭院更显深幽了。

【赏析】

此诗写赏菊之乐。前两句写携菊访菊,第三、四句写菊落而人不辞,最后两句写满载而归,意蕴丰富,情调优美。全诗结构严谨,意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。