野色绿堪把,山容翠可怜。
临湖开石室,隔岸见原田。
云护参天树,风驱度岭烟。
桃花处处发,疑是武陵川。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,需要审准题干要求,如本题的题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,因此考生在鉴赏时要抓住诗中的意象、关键词语等进行鉴赏分析。
这首诗描绘了山野的景色,诗人以清新的笔触勾勒出一幅幅生动的画面。首联“野色绿堪把,山容翠可怜”,写出了山野的景色;颔联“临湖开石室,隔岸见原田”,写出了山水之美;颈联“云护参天树,风驱度岭烟”,写出了自然之美;尾联“桃花处处发,疑是武陵川。”描写了春天里生机勃勃的景象,表达了作者对大自然的喜爱之情。整首诗意境优美、清新脱俗。
【答案】
①“野色”指野地景色,“可”意为“堪”,“怜”意为“可怜”。②“临湖”指的是面对湖水,“石屋”为天然形成的岩石房屋。③“隔岸”指隔着水面,“原野”指广阔的原野。④“云护”指云环绕着,“参天”指高耸入云,“树木”指高大的树木。⑤“风驱”指风吹拂,“度岭”指越过山岭。⑥“桃花”指盛开的桃花,“川”指小河。⑦“绿”是绿色的绿色。⑧“怜”是怜悯的意思。⑨“武陵”是地名,位于湖南省常德市桃源县境内。⑩这首诗描绘了山野的景色,诗人以清新的笔触勾勒出一幅幅生动的画面。首联“野色绿堪把,山容翠可怜”,写出了山野的景色;颔联“临湖开石室,隔岸见原田”,写出了山水之美;颈联“云护参天树,风驱度岭烟”,写出了自然之美;尾联“桃花处处发,疑是武陵川。”描写了春天里生机勃勃的景象,表达了作者对大自然的喜爱之情。整首诗意境优美、清新脱俗(或“语言清新自然,情感真挚热烈”)。