楼台傍水淡秋客,寒影涵来翠霭重。
地控海门千万里,江浮天柱一孤峰。
腾空白浪惊栖鹘,出洞阴云起卧龙。
壮观生平曾更几,维舟徙倚听烟钟。
金山寺
楼台傍水淡秋客,寒影涵来翠霭重。
地控海门千万里,江浮天柱一孤峰。
腾空白浪惊栖鹘,出洞阴云起卧龙。
壮观生平曾更几,维舟徙倚听烟钟。
注释:
- 楼台(lóu tái):指金山上的寺庙建筑。
- 澹(dàn)秋客:淡淡的秋色,形容山色的苍翠。
- 翠霭(cuì ài):青绿色雾气,常用来形容山间云雾缭绕的景象。
- 地控海门:指金山地势险要,控制着大海的出口。
- 江浮天柱:比喻江水如天柱般挺立,突出金山的雄壮。
- 腾白(téng bái)空:形容江面上波涛汹涌,气势磅礴。
- 惊栖鹘(qī gǔ):惊动栖息的鸟儿。
- 出洞阴云:从山洞中涌出的云雾,形容天气变化多端。
- 壮观生平曾更几:形容金山寺的景色壮丽多变,令人惊叹不已。
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,逗留。
译文:
金山寺的楼阁依傍着水边,显得格外清冷,秋天的客人在这里感受到了浓浓的秋意。山峦在翠绿的雾气中若隐若现,显得更加神秘莫测。金山地势险要,控制着大海的出口,江水如同天柱一般挺立,展现出雄伟的气势。江面上波涛汹涌,仿佛有白色的波浪在翻滚,惊动了栖息的鸟儿。从山中涌出的云雾,时而明亮时而昏暗,如同蛟龙出洞。金山寺的景色壮丽多变,令人惊叹不已。诗人在金山寺逗留时,听着远处传来的钟声,感受着这独特的氛围。
赏析:
这首诗描绘了金山寺壮丽的自然景色和人文景观。诗人通过生动的语言和形象的描绘,将读者带入了一个神秘而美丽的世界。诗中的自然景物、人物活动以及情感体验交织在一起,形成了一幅完整的画面。同时,诗人还巧妙地运用了一些修辞手法,如拟人、比喻等,使得诗歌更加富有想象力和感染力。这首诗不仅是对金山寺美景的赞美,也是对人生经历的一种感悟。