水远连天碧,秋深共客寒。
孤舟迷去路,频对夕阳看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和诗人的思想情感。解答时要读懂全诗,体会诗歌的思想情感,并结合诗句体会诗歌的写作技巧。“水远连天碧”“秋深共客寒”是描写眼前之景;“孤舟迷去路”,“频对夕阳看”是写舟中的所见所想。“水远连天碧”,水天相接,视野开阔,给人以无限遐想的空间;而“秋深共客寒”则写出了诗人的孤独寂寞。“孤舟迷去路”,是说舟行途中,不知往哪里走,表达了诗人迷茫无措的心情;“频对夕阳看”,是说诗人频频地对着落日发呆,表达了诗人的惆怅之情。“水远连天碧,秋深共客寒。”这是全诗的开篇,以写景起笔,描绘了诗人眼前的景色,为下文抒发情怀作了铺垫。
【答案】
译文:
水天相接,视野开阔,令人产生无限的遐想空间;秋意浓重,又与羁旅之人同感寒冷。
舟行于水道中,只见水面与天空相连,一片青碧之色,令人心旷神怡;然而秋天已深,又是在旅途之中,又不禁感到凄凉。
船行水中,但见水天相接,一片青色,无边无际,使人心胸顿觉豁然开朗。然而秋天已经来临,又在这旅途之中,不免感到凄凉。
【赏析】
首联写景,点明时间和季节。“水远”二字写出了江水的宽广和远处的景物。“碧”字写出了江水的颜色。“秋深”二字写出了季节特征。“共客”二字写出了诗人的孤独感。
颔联写诗人在船上的感受。一个“迷”字表现出诗人迷路后的茫然无措,一个“寒”字表现出秋日天气的严寒。
颈联写诗人在船上的观感。一个“看”字表明了诗人的孤独无聊,一个“愁”字表现了诗人的忧愁。