松烟结暝翠,竹雨助秋寒。
空壑流云满,钟声杳欲残。
【注释】
暝:天色将黑。
竹雨:雨打竹子。
空壑(hè):山涧。
结:凝聚。
钟声:寺院的钟声。
杳:幽远的样子。
残:尽,完。
【译文】
松烟凝结在天边,暮色笼罩着深翠的山林;秋雨洒在竹林上,使秋天的寒意倍增。
空谷中的流云满布,钟声远远地传来,似乎就要消失殆尽。
【赏析】
这是一首写景诗,描绘了秋雨过后,雨过天晴的景色。首句“石湖对雨”,交代了时间、地点和环境,为全诗定下了抒情的基调。接着两句以景入情,描绘了雨后松林和竹海的迷人景象。其中“结暝翠”是说夜幕降临时,松林中雾气缭绕,显得格外神秘。最后一句“竹雨助秋寒”,是说秋雨打在竹林上,使秋天的寒冷更加突出。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意,给人以美的享受。