寄衣相忆不相见，殷勤只在手中线。
妾意殷勤谁共论，一一抽针尽泪痕。
泪痕点点湿不乾，幽缄寄与良人看，妾身隔断关山难。

【注】寄衣：以物寄情妾意殷勤谁共论，一一抽针尽泪痕（妾的心意殷勤如丝，谁能与我共同诉说？一针一线都寄托着我无尽的思念）

译文：
我日夜牵挂着你，无法与你相见，只能通过这手中的线传递我的思念。
你的心意如同这线一样，我如何能够与你一同谈论呢？每一针每一线都是我满满的相思之情。
我的泪水已经湿透这线，但我却不知该如何是好，只能将这思念深深地藏匿。
我把这思念寄托在这封信上，希望能够穿越重重关山，传达到你的手中。
即使我身处万里之外，也无法隔断我心中对你的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。