前林看已近，忽转水云湾。
野竹翳深径，高斋出半山。
荇丝迎棹乱，花气袭衣闲。
到岸闻人语，东篱犹闭关。
【注释】
白石山：在浙江省桐庐县西北，是著名的游览胜地。陈眉公：陈洪绶，号青藤老人，浙江仁和（今杭州）人，明代著名画家。此诗是他游白石山时所写。
【译文】
前林景色已经非常美丽了，忽然间又转到水云湾，只见一片野竹掩映着深深的小径，高高的斋阁矗立在半山上。
荇丝迎棹纷乱，花气袭人，悠闲自得。到岸后听见人说，东篱还关闭着门。
赏析：
这是一首描写自然景色的七律诗。诗人在游赏白石山过程中，从林中到水边，从山脚到山顶，一路行来见景生情，有感而发，写下了这首清新秀丽的小诗。全诗以“访”字为线索，由远及近，步步深入。前两句写远景，描绘出一幅美丽的图画，使人如身临其境；后六句写近景，具体刻画了游山途中所见景物。特别是最后两句“东篱犹闭关”，既与开头相照应，又在意境上形成了一个圆，使整个画面更富情趣，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。