城居如在野，古木不知名。
入暮有云气，霎时来雨声。
垒山因阁起，置榻与巢平。
新叶绿于水，逼人幽思生。
刘虚受园中
刘虚受（刘因）在园中的居所，宛如在野外。
古木参天，却不知是哪一种。
入夜时分，有云气笼罩四周，突然之间，雨点落下的声音传来。
堆叠山石是为了筑阁，置放床榻与鸟儿的巢穴平齐。
新叶绿得如同水一样，使人不由自主地陷入幽深的思绪之中。
译文：
刘虚受在园中的住所，仿佛置身于野外。
古树参天，却不知道是什么树种。
夜幕降临时，云雾缭绕，突然听到雨声。
为了筑阁而堆叠山石，将床榻放置得与鸟儿的巢平齐。
新叶翠绿如玉，让人忍不住沉浸在这幽静的思考之中。
注释：
刘虚受（刘因）：即刘因，宋末元初著名的诗人、文学家，字梦嘉，号潜丘道人，故里为潜丘（今河北省邢台市巨鹿县观泽镇）。
城居：指居住在城市中的居所。
野：原指郊外的田园地带，这里比喻自然的、未经人工修饰的环境。
古木不知名：指园中的树木高大挺拔，但具体的种类却无法辨识。
入暮：傍晚时分，天色渐暗。
云气：指云彩。
霎时：瞬间，片刻之间。
来：出现的意思。
霎时来雨声：形容雨点突然落下的声音。
垒山：指堆砌起来的山峦。
阁：楼阁，建筑的一种形式。
置榻与巢平：指床榻摆放的位置与鸟巢平齐，表现出人与自然和谐共存的理念。
逼：靠近，接近。
幽思生：深深地陷入思考之中。
赏析：
这首诗描绘了刘虚受在园中的生活场景，通过细腻的笔触展现了自然之美和人文之思。首句以“城居如在野”开篇，表达了诗人对于城市生活的厌倦，渴望回归自然的心态。接着，诗人通过对古树的描述引出对自然环境的感受，感叹自己身处其中却难以辨识其种类。最后两句则转向对夜晚景象的描绘，通过云雾、雨声等元素营造出一种宁静而神秘的氛围，同时也体现了人与自然和谐共生的理想状态。全诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对自然的热爱和向往，也体现了他对生活的态度和哲学思考。