水田刚数亩，种菱兼种藕。
一方新筑水田中，四窗俱受藕花风。
古藤为杖竹为榻，起看青山卧看月。
田间晨夕不闭关，酒人自来还自还。
【赏析】此诗作于天圣六年（公元1028年），作者与友人陆清臣同游其别业，见其水田新筑，四窗俱受藕花风，于是有感而作。全诗以清新的笔调描写了田园风光，表现了一种闲适、恬淡的情致。
【注释】①过陆清臣：路过陆清臣的别墅。②水田：指种菱种藕的水塘。③兼：同时。④一方：一片地方。⑤藤为杖：用藤条做拐棍。⑥竹为榻：用竹子做床。⑦起看青山卧看月：早上起床观看山景，晚上躺卧观月。⑧不闭关：不关门，即敞开心扉。⑨还自还：自己回来。
【译文】刚刚种了数亩水田，菱角和莲藕一起种植。新筑的水田中一片绿意，四扇窗户都受到荷花的香气。拄着藤条当拐棍，躺在竹床上，早上起来观看山景，晚上躺卧观月。田间早晚都不关门，酒人自己来，也自然归来。
【赏析】这首诗通过写陆清臣的别墅，生动地表现了诗人对田园生活的向往。首句“水田刚数亩”点明了别墅的面积并不大，但布局却很精巧。第二句“种菱兼种藕”，表明这里既是观赏菱角荷莲的好地方，又是享受美味佳肴的场所。三、四两句“一方新筑水田中，四窗俱受藕花风。”是说别墅的四周都是一片新筑的水田，四面都有荷花在开放，荷花的清香随风而来。这几句诗既写出了环境的优美，又表现出诗人对这种环境的喜爱之情。最后两句“古藤为杖竹为榻，起看青山卧看月。”描绘了一个悠然自得的生活场景。诗人坐在藤椅上，看着远处的青山，又躺在竹床上，仰望天空中的明月。这种生活节奏悠闲自得，令人羡慕不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。