平生少陵诗,先生嗜之极。
方其得意时,宁知有六籍。
吟哦固所爱,句语肯轻掷。
未合此格调,终年不下笔。
章成持示人,苍古多弗识。
朋侪无赏音,抚简自叹息。
惩此谢诗坛,酒量空无敌。
我言扬子云,太玄终不匿。
今晦后应显,劝君无固必。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的信息,如本题中,题干“逐句释义”,要求考生在读懂诗歌的基础上进行翻译,并写出注释及赏析。
首先翻译诗句:
平生少陵诗,先生嗜之极。
方其得意时,宁知有六籍。
吟哦固所爱,句语肯轻掷。
未合此格调,终年不下笔。
章成持示人,苍古多弗识。
朋侪无赏音,抚简自叹息。
惩此谢诗坛,酒量空无敌。
我言扬子云,太玄终不匿。今晦后应显,劝君无固必。
然后根据注释作答;最后结合诗句内容和注释作简要赏析即可。
【答案】
译文:
我生平最爱杜甫的诗,你对此更是情有独钟。
当你得意忘形的时候,又怎会想到要读《六经》呢?
吟诵吟诵固然是我所喜爱,但决不轻易地将佳句抛掉。
我的诗不合于你的格调,因此整整一年没有动过笔。
你写成了文稿给我看,我却不懂得它是什么意思。
朋友之中没有欣赏我的人,我就只好自己叹息了。
从这件事中,我受到了很大的刺激,发誓再也不去写诗了。
我听说扬雄也说过这样的话,说:《太玄》最终不会埋没。
现在晦气的日子过去了,一定会大放光彩的。
希望你不要顽固拘泥,一定要改弦易辙啊!
赏析:“章成持示人”一句表明了作者对友人张解州作品的肯定,“章”“示”都是动词,“章”、“示”均含有“出示、展示”之意。“章成”指文章完成的意思。“持”为介词,表动作行为发生的时间、地点或方式。“章成”是“章成而示”的省略,意思是“章成而示人”。
这首诗是诗人写给好友张解州的一首赠诗。全诗分四段:第一段写诗人对友人诗作的赞赏之情;第二段抒发诗人因友人的诗作不被理解而产生的苦闷与愤懑之情;第三段以自己的愤世之言勉励友人改变态度;第四段写友人对自己的误解和失望以及诗人由此而产生的自责与悔恨之情。