落尽群芳枝已空,游人枉自怨东风。
谁知寂寞幽园里,犹著楸花一树红。
【注释】
①春晚:春末。
②枉自:白白地(徒劳地)。
③寂寞幽园:空寂的园林,冷落的庭院。
④楸花:即梓树的花,又名木槿。
【译文】
春天将尽百花落尽了,枝干已空游人徒自埋怨东风。
谁想到这冷落的庭院里,还有一树枝头红艳的楸花。
【赏析】
《春晚》是南宋诗人陆游的作品。这首诗描写了春天将逝,万物凋零的景象,表达了作者伤春之情。全诗以“怨”字统领前两句,写游人春尽时对东风的怨叹;后两句写独有楸树在春尽时节依然盛开,表现了词人面对自然景象的独特感受。