生平无他好,惟在山水间。
无钱买山居,年年来看山。
九峰多雅趣,一一堪跻攀。
良时遇良友,意适几忘还。
饮酒莫辞醉,赋诗奚暇删。
偷闲乃吾乐,待足何时闲。
寒暑有往来,甲子互循环。
世上达人辈,营营苦贪悭。
少壮忽以过,局促凋朱颜。
此语秘勿传,徒取昧者讪。
明年幸无事,再来扣禅关。
诗句翻译与注释:
- 生平无他好,惟在山水间。- 我一生中没有其他特别的兴趣,只喜欢欣赏山水。
- 无钱买山居,年年来看山。- 因为没有足够的钱财购买山居,所以我每年必须去看山。
- 九峰多雅趣,一一堪跻攀。- 九座山峰都有各自的雅致趣味,每一座都可以攀登。
- 良时遇良友,意适几忘还。- 在美好的时光遇见了好朋友,心情愉悦到几乎忘记了回家。
- 饮酒莫辞醉,赋诗奚暇删。- 饮酒时不要拒绝沉醉,诗歌创作不必在意是否完美。
- 偷闲乃吾乐,待足何时闲。- 偷得闲暇是我的快乐,但不知何时能够真正悠闲。
- 寒暑有往来,甲子互循环。- 寒暑交替,岁月流转,时间以天干地支的甲子循环。
- 世上达人辈,营营苦贪悭。- 世上有众多聪明的人,他们却总是苦苦追求物质财富和贪婪吝啬。
- 少壮忽以过,局促凋朱颜。- 年轻时突然犯错,导致容颜憔悴。
- 此语秘勿传,徒取昧者讪。- 这种秘密的话语不应外传,以免被愚蠢之人嘲笑。
- 明年幸无事,再来扣禅关。- 如果来年平安无事,我会再次来访这个禅宗寺庙的关口(象征性的地点)。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。通过与友人共赏山景、饮酒赋诗等日常生活的描写,展示了诗人内心的宁静与满足。同时,诗中也反映了诗人对世俗名利的超然,以及对生命短暂易逝的认识。整体上,诗歌语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。