郎当岭外分司马,惶恐滩头奉使船。
到处不如归去好,南窗寄傲北窗眠。
【注释】
郎当岭:指江西的赣江,在今江西省西部。司马:古时官署名,掌管军政,相当于后世的将军。惶恐滩:在今江西省东部,是赣江上游的一条支流。奉使船:奉命出使的人乘坐的船。归去好:回家去的好。寄傲:寄托豪情,傲视世事。北窗:北方窗子。
【赏析】
这首诗是写诗人出使江西时的心情。前两句是说他离开朝廷到江西出差,心情很矛盾。“郎当”是地名,在今江西西北部,“司马”是官名,这里指他担任官职的地方,也就是现在的赣州一带。这两句诗的意思是说:你从我所在的这个地方出来,到了江西的“郎当”,又分出一支部队来管你的事务。“惶恐滩头奉使船”,惶恐滩在江西东部,也是赣江中的一个险滩,因为水流湍急,所以船只容易翻覆,诗人出使的时候,就乘着这条船。这两句诗的意思是说:你在江西的惶恐滩边出发,奉朝廷之命去出使。后两句是说:不管去哪里都比回到家乡要好。“南窗寄傲北窗眠”,意思是说:我在南方的窗户下寄寓豪情,在北方的窗户下安眠。这两句诗的意思是说:不管你到哪里去,都比回到家里强。全诗用对比的方法,表现了诗人忧国爱民的一片忠心和壮志未酬的感慨。