咫尺仙岩不可寻,甘棠何处閟清阴。
洞门只在烟萝里,无路攀缘枉费心。
【注释】
咫(zhǐ)尺:距离不远。仙岩:仙山,指罗天岩,在今江西上饶市境内。甘棠:古代的一种树名,此处代指南唐宰相李德裕的墓,在今河南开封县南,因李德裕曾为宰相,故称李陵墓为李公陵园。閟(bì):关闭。烟萝:云雾缭绕之萝。枉费心:白白地浪费了心思。
【赏析】
《次韵濂溪先生题罗天岩诗》是宋代诗人苏东坡所作的一首七言绝句。
首句“咫尺仙岩不可寻”,写仙岩的神秘与难以寻觅。仙岩虽近在咫尺,但不知究竟在哪里?
第二句“甘棠何处閟清阴”,写李陵墓所在之地。李陵墓就在附近,可他不知道具体位置。
第三句“洞门只在烟萝里”,写寻找仙岩的过程。仙岩就藏在云雾缭绕的萝中,自己找不到它。
末句“无路攀缘枉费心”,表达了自己的感叹。既没有找到仙岩,又无法到达李陵墓,白白浪费了自己的心血。