青云甲第嫌高大,却向东皋别业居。
有地不栽无用树,满池俱畜可烹鱼。
每因客至呼狂药,只厌人来乞草书。
时雨桑麻连夜长,老农相庆道何如。
这首诗是唐代诗人王建所作,诗中描绘了仲斋新居的景色和生活情趣。
译文:
青云高阁嫌太高,却向东皋别业住。
有地不用种无用树,满池都是可烹鱼。
每因客人来呼唤狂药,只厌人来乞草书。
时雨桑麻连夜长,老农相庆道何如。
注释:
- 青云甲第嫌高大:意思是说,虽然拥有高官厚禄的住所让人羡慕,但自己更喜欢简朴的东皋别院。这里的“青云”指代官职或地位;“甲第”指代高大豪华的住宅;“嫌”表示嫌弃。
- 却向东皋别业居:意思是说,虽然拥有高官厚禄的住所让人羡慕,但自己更喜欢简朴的东皋别院。这里的“却”表示转折,“东皋”指的是一处风景优美的郊外之地,“别业”则是指私人产业,通常用于隐居或休息的地方。
- 有地不栽无用树:意思是说,虽然拥有土地,但是没有种植那些无用的东西,而是选择种植可以供人食用或者具有实用价值的树木。
- 满池俱畜可烹鱼:意思是说,池塘里养满了鱼,可以用来烹饪。这句话描绘了乡村生活的美好,人们可以自给自足,享受大自然赋予的恩惠。
- 每因客至呼狂药,只厌人来乞草书:意思是说,每次客人来访都会呼唤他们喝酒作乐,但讨厌的是客人来索要草书。这里的“呼狂药”指的是召唤客人一起饮酒畅谈;“只厌人来乞草书”则是指厌烦客人来索要草书(即请书法家写字)。
- 时雨桑麻连夜长:意思是说,雨水滋润着庄稼,使得田野里的桑叶和麻籽生长得特别旺盛,一夜之间就长得非常茂盛。这句描述了春天时节,农民们辛勤劳作的景象。
- 老农相庆道何如:意思是说,老农们互相庆祝丰收的景象,并议论今年的收成如何。这里的“道”是指讨论、商议的意思。