背郭烟村四五家，吾庐幽僻更无加。
溯风紫燕时穿幕，避雨黄蜂早退衙。
笋过邻家还作竹，豆沿篱落自开花。
安仁已著闲居赋，韦曲樊川未足夸。
我们来看这首诗的原文：
题叶子澄草堂卷
背郭烟村四五家，吾庐幽僻更无加。
溯风紫燕时穿幕，避雨黄蜂早退衙。
笋过邻家还作竹，豆沿篱落自开花。
安仁已著闲居赋，韦曲樊川未足夸。
我们将逐句进行翻译：
- 背郭烟村四五家，吾庐幽僻更无加。
- “背郭烟村四五家”：描述的是远离城市喧嚣的宁静乡村环境，有四五户人家。
- “吾庐幽僻更无加”：我的住所非常偏僻宁静，没有其他地方可以比拟了。
- 溯风紫燕时穿幕，避雨黄蜂早退衙。
- “溯风紫燕时穿幕”：逆着风向飞行的燕子不时地穿过我屋子的窗帘。
- “避雨黄蜂早退衙”：在下雨的时候，黄蜂会提前离开，避免被雨水淋湿。
- 笋过邻家还作竹，豆沿篱落自开花。
- “笋过邻家还作竹”：竹子长到足够高的时候，会超过邻居家的屋顶，甚至生长到院子里变成另一棵竹子。
- “豆沿篱落自开花”：豆子长到足够的高度后，会自动开出花来。
- 安仁已著闲居赋，韦曲樊川未足夸。
- “安仁已著闲居赋”：已经有一些文人开始撰写关于隐居生活的文学作品了。
- “韦曲樊川未足夸”：韦曲和樊川虽然很有名，但与我的隐居生活相比，还是不够看。
- 赏析：《题叶子澄草堂卷》是唐代诗人李商隐的一首诗。诗中描绘了一个远离城市喧嚣、宁静而优雅的乡村景象。诗人以生动的笔触，描绘了紫燕、黄蜂、竹子、豆子等景物，表达了自己对隐居生活的向往和赞美。同时，诗人也通过对比，表达了自己的谦虚和低调的态度。整首诗意境优美，情感丰富，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。