淡扫蛾眉羞自照，巧梳蝉鬓向谁夸。
酒因不饮愁难遣，事为无凭恨转加。
褥锦坐当交颈鸟，扇罗绣及并头花。
欲题诗句无红叶，写遍窗间旧碧纱。
诗句释义与译文：
- 淡扫蛾眉羞自照，巧梳蝉鬓向谁夸。
- 解释： 这里描绘了一位妇女在镜前梳理妆容的情境。”淡扫蛾眉”意指轻轻扫去眉毛，使之更显娇俏；”羞自照”表示害羞地不愿自己照镜子。”巧梳蝉鬓”则形容她巧妙地梳理着如蝉翼般细薄的头发，并对着镜中的倩影夸赞。
- 译文： 在镜前轻扫眉毛，害羞得不敢自照；精心梳理着如蝉翼般细薄的头发，对着镜中的倩影自我夸耀。
- 酒因不饮愁难遣，事为无凭恨转加。
- 解释： 表达了由于无法饮酒来排解忧心，反而让愁绪更加难以缓解。同时，事情没有依据（”无凭”），使得心中的怨恨也随之加重。
- 译文： 因为无法饮酒来排解忧愁，愁绪变得更加难以驱散；事情没有依据，使得心中的怨恨也越发沉重。
- 褥锦坐当交颈鸟，扇罗绣及并头花。
- 解释： 描述了女子坐在装饰华丽的坐垫上，周围环境充满了奢华和美丽。”褥锦”指的是覆盖于坐垫上的锦绣织物；”交颈鸟”比喻亲密无间，形象地描绘了一种和谐的景象；”扇罗绣”则是指用丝织品制成的扇子，上面绣有各种图案，增添了色彩和艺术感。
- 译文： 女子坐在装饰华丽的坐垫上，四周环境洋溢着豪华与美丽。周围的交颈鸟象征着亲密无间；扇罗绣则展示了细腻的艺术美感。
- 欲题诗句无红叶，写遍窗间旧碧纱。
- 解释： 表达了诗人想要抒发情感，却又找不到合适的红叶来书写诗句的愿望。”旧碧纱”可能是指窗户上挂着的旧窗纱。
- 译文： 心中想要表达的情感却找不到合适的红叶来书写，以至于连窗间的旧窗纱也写了遍。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过细腻的描写和丰富的意象展现了一个闺中女子的内心世界。首句“淡扫蛾眉羞自照”描绘了她羞涩的自我欣赏，以及对于镜中倩影的微妙情感。第二句“巧梳蝉鬓向谁夸”则反映了她在镜前的自信和对镜中倩影的赞美。第三、四句通过“酒因不饮愁难遣，事为无凭恨转加”进一步描绘了内心的苦闷与无奈。而最后两句则以“欲题诗句无红叶”和“写遍窗间旧碧纱”表达了诗人试图通过文字来表达情感，却发现无物可写的心情。整体而言，这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，展现了一个女性的内心世界，以及对生活的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。