梭头船子靸鞋轻，逆水上滩三日程。
岸回时见虎狼迹，村远不闻鸡犬声。
人事往来何日定，世途登顿几时平。
老怀莫为投荒怯，喜有青山绕县城。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解和分析能力。此诗为边塞诗，写于唐宪宗会昌五年（845），作者时年五十岁，任夔州节度使判官。“梭头船子”指船，“靸鞋”即草鞋。诗人在舟中行旅，一路顺流而下，经过三昼夜的行程，抵达了目的地。“岸回时见虎狼迹”“村远不闻鸡犬声”是说当船靠岸的时候，看到岸边有野兽出没；而离村庄越远，就听不到鸡鸣狗吠的声音。这两句诗描写了旅途所见，突出了旅途的艰险。“人事往来何日定，世途登顿几时平”表达了作者对人生道路坎坷不平、难以预测的感慨。“老怀莫为投荒怯，喜有青山绕县城。”意思是：不要因为远离故土而害怕，幸好还有青山环绕着县城。这里既表达了诗人对自己能够继续生活下去的信心，也表达了他对祖国河山的热爱。

【答案】

译文：

船头船尾都沾满泥沙，逆水而行三日方到。

岸边曲折看到老虎狼迹，远处村落听不到鸡犬声音。

人生道路何时能安定？仕途升进何时能停息？

不要因远离家乡而胆怯，庆幸有青翠的山环绕着县城。

赏析：

这首诗作于唐宪宗会昌五年（公元845年）。当时作者时年五十岁，任夔州节度使判官。从诗中可以看出，作者此次出行是为了赴官，途中所经之地多为荒凉偏僻之地，因此，诗中流露出了作者对人生道路坎坷不平、难以预测的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。