小孤祠庙向江开，使节经由两度来。
路出山腰盘曲磴，亭栖树杪见妆台。
银河水逆龙舟歇，碧落风生鹤驭回。
我亦飘飘欲轻举，此身何异到蓬莱。
【注释】重登小孤山：重登，即重游。小孤山，又名江中孤屿，在今湖北黄梅县南，为大孤、小孤二山并列，形如马鞍，扼江中要道。祠庙向江开，使节经由两度来——祠庙面向江水，使节从江西经过。路出山腰盘曲磴，亭栖树杪见妆台——山路从山腰间盘旋而上，登上亭台，远望妆台。银河水逆龙舟歇，碧落风生鹤驭回——银河倒映在水面，好像龙舟停泊在河中；天上的白云，随风飘动，仿佛是乘着仙鹤飞去。我亦飘飘欲轻举，此身何异到蓬莱——我也想飞起来，但不知我与这身相比，究竟哪个更接近天界呢？
【赏析】《重登小孤山》是明代诗人李攀龙的作品。此诗写诗人重游小孤山时的感受。首句“小孤”点明地点；次句“二度”表明作者对这次重游十分留恋。“两度”既指作者两次来到小孤山，也暗示了他对小孤山怀有深厚的感情。三、四两句，写诗人登山途中所见所感。“盘曲磴”“妆台”，都是写景，但都与诗人心情有关。诗人由山腰盘旋而上，登亭眺望，看到妆台上的仙女正在梳妆打扮，于是产生了一种幻想：“银河倒影在水面，好像龙舟停泊在河中；天上的白云，随风飘荡，仿佛是乘着仙鹤飞去。”诗人把仙境和人间联系起来，表现出他超然物外的心态。五、六两句写诗人登临山顶所见景色。诗人由山上俯瞰，只见一条银练似的大江横贯其间。这时，一阵风吹来，云气翻涌，似乎有神仙驾着祥鸾仙鹤在空中盘旋，然后又徐徐降落下来。这两句诗极言天地之广，自然景观之壮美奇丽。七、八句紧承上文，抒发诗人此时的心情。他想到自己也要像仙人一样飞升而去，不禁感慨万千：“我亦飘飘欲轻举，此身何异到蓬莱？”诗人在这里以夸张的手法表达了他对于仙境的向往以及对于人生苦短的惋惜之情。全诗语言清新明快，意境高远开阔，富有浪漫主义色彩。