不才自分老林泉，今日驱驰孰使然。
行李往来惟一介，劳生半百欠三年。
康庐云雾昏迷日，左蠡风波远际天。
夜泊最嫌枫树近，绕船渔火照愁眠。

番湖舟中

不才自分老林泉，今日驱驰孰使然。
行李往来惟一介，劳生半百欠三年。

诗句注释：

  • “不才自分老林泉”：自我评价为才能平庸，只能像林泉一样安享晚年。

  • “今日驱驰孰使然”：今天奔波忙碌是何原因？

  • “行李往来惟一介”：旅途中的行李往来，只有一只小船。

  • “劳生半百欠三年”：辛苦的生活已经过了五十年，但仍然欠下很多岁月。

    译文：

    我自认才能平庸，只适合像林泉一样安享晚年，如今却奔波忙碌，是什么原因造成的呢？我的旅途中，唯一的陪伴只有一只小船，辛苦的生活已经过了五十年，但仍然欠下一个漫长的岁月。

康庐云雾昏迷日，左蠡风波远际天。

诗句注释：

  • “康庐云雾昏迷日”：康庐山的云雾弥漫遮蔽了太阳，天色昏暗。

  • “左蠡风波远际天”：左蠡湖的波涛汹涌澎湃，远处的天空都被遮挡。

    译文：

    在康庐山的云海中，太阳被云雾遮住，天空显得暗淡无光。左蠡湖的波浪翻滚，掀起的波涛汹涌澎湃，仿佛要触及天际。

夜泊最嫌枫树近，绕船渔火照愁眠。

诗句注释：

  • “夜泊最嫌枫树近”：在夜泊时，最怕听到枫树的声音。

  • “绕船渔火照愁眠”：船上的渔火闪烁，照亮了我愁闷的心情。

    译文：

    我在夜晚停泊时，最怕听到枫树的声音，因为那声音总让我感到忧愁。船上的渔火闪烁着，照亮了我愁闷的心情，使我难以入睡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。