亲到金门奉紫泥,一麾遥领大江西。
路从惶恐滩头过,诗向郁孤台上题。
风撼紫藤鼯鼠立,雨深斑竹鹧鸪啼。
九峰回首家何在,杳杳青天覆地低。
诗句释义:
- 亲到金门奉紫泥,一麾遥领大江西。
- “金门”:代指朝廷,表示诗人亲自前往朝廷(金门)呈递奏章。
- “奉紫泥”:指皇帝的圣旨或诏书。
- “一麾”:古代官员持此象征官位和权力的旗帜,这里指诗人被任命或调动。
- “遥领大江西”:暗示诗人在遥远的地方负责治理江西地区。
- 路从惶恐滩头过,诗向郁孤台上题。
- “惶恐滩头”:地名,位于今江西省赣州市。
- “郁孤台”:古迹,位于江西省赣州市。
- “过”:经过。
- “题”:题诗,即在郁孤台上写诗。
- 风撼紫藤鼯鼠立,雨深斑竹鹧鸪啼。
- “紫藤”:植物名,常绿藤本,花紫色。
- “风撼”:形容风雨交加时的景象。
- “鼯鼠”:一种动物,生活在树上,能发出类似人声的叫声。
- “雨深斑竹”:形容雨势很大,竹子上的斑点清晰可见。
- “鹧鸪啼”:一种鸟类,常在雨中鸣叫。
- 九峰回首家何在,杳杳青天覆地低。
- “九峰”:山名,可能是赣州附近的一个山峰。
- “回首”:回顾过去。
- “家何在”:询问自己的家在哪里。
- “杳杳”:模糊不清。
- “青天覆地低”:形容天空很低,与大地相连。
译文:
亲至金门献紫泥,一挥手中旗引领江西。
道路从惶恐滩头过,我在郁孤台上题诗。
风力撼动紫藤树,鼯鼠在雨中共立;雨深时,斑竹上的鹧鸪啼声四起。
回首望向九峰,我的家在哪里?茫茫青天之下,天地仿佛融为一体。
赏析:
这首诗表达了诗人在官场的辛勤工作和对家乡的思念之情。诗中的“一麾遥领”和“风撼紫藤”等词语描绘了诗人的仕途生涯及其在艰难环境中的坚持。而“风撼紫藤”“雨深斑竹”等自然景象则增添了诗的情感深度,使人感受到诗人内心的孤独和坚韧。结尾“九峰回首家何在,杳杳青天覆地低”一句更是将诗人对家的深切思念融入自然景象之中,形成了强烈的对比和深刻的情感表达。