一滩盘几曲，两界会三叉。
磊磊水中石，斑斑岩上花。
牛归知熟路，犬吠是谁家。
舟子相催促，天寒日易斜。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要求明确题干对于此首诗的赏析要求，然后对全诗进行整体把握，分析其内容主旨，并结合注释及题干的相关提示，逐句分析其运用的表达技巧，最后点明手法的效果以及情感主旨。本题中，第一问是要求学生分析“下滩”一联的内容；第二问是要求学生分析“下滩”一联的表达技巧；第三问是要求学生分析“下滩”一联的情感主旨。
从内容上看，诗人以简练的语言描绘了一幅生动的自然景色图：一滩水边，曲折盘旋，三岔路口，石多花繁。牛儿归来，知道回家的路，狗吠声声，谁家的犬儿。舟子在催促，天气寒冷，太阳倾斜。这是一幅充满生活气息的自然风光画。
从艺术上看，“下滩”一联写景状物，用语平实，形象具体。“盘几曲”，“磊磊水中石”，写出滩头曲折蜿蜒的地形地貌特征；“两界会三叉”，“斑斑岩上花”，描写水流湍急，山石险峻，自然景观雄浑壮美。“磊磊”、“斑斑”，突出了水石之奇伟。“牛归知熟路”“犬吠是谁家”，用词朴素通俗却富有情味，表达了人们对大自然景物的喜爱之情。“天寒日易斜”，表现了诗人对大自然景色的喜爱之情。
【答案】
①译文：一滩水湾弯曲曲折，三个岔路口汇合于一处。②翻译：一湾水流弯弯曲曲，三叉路口汇集成一体。③译文：“下滩”一联写景状物，用语平实，形象具体。“盘几曲”形容滩头曲折绵延的地形地貌特点，“磊磊水中石”写出水石之奇伟。“两界会三叉”则描绘水流湍急、山石险峻的景象，“斑斑岩上花”则表现出岩石的苍劲有力。③译文：“牛归”一句，用“熟”字表现牛儿熟悉水性、归途自得的特点；“犬吠”一句，用“谁”字表现出狗儿叫声悠长、传遍四方的特点。④译文：“舟子”两句写船夫催促行人渡河，而诗人自己却因天寒而感到日影西斜。⑤译文：诗人笔下的“下滩”，是一幅充满生活气息的自然风光画。⑥译文：诗人笔下“下滩”，是一幅充满生活气息的自然风光画。