海屋添筹日，天河役鹊时。
偷桃嗔曼倩，授枣谢安期。
醉里生涯好，闲中岁月迟。
若邀汤饼客，须遣广成知。
【注释】
①寿陆宅之先生：为陆宅之先生祝寿。陆宅之，名不详。汤饼客：指汉代淮南王刘安的宾客。《汉书·食货志》：“（汉高祖）乃赐与汤饼，民间亦相仿效。”广成子：传说中的仙人名。
【译文】
海屋添筹日，天河役鹊时。
偷桃嗔曼倩，授枣谢安期。
醉里生涯好，闲中岁月迟。
若邀汤饼客，须遣广成知。
【赏析】
这首诗是给一位名叫陆宅之的先生祝寿的。诗分三段。第一段写祝寿的时间和场合。诗人在“海屋添筹”的日子里，邀请了天上神仙来助兴：“天河役鹊时”。第二段写祝寿的内容。诗人用典：一是“偷桃”典自《史记·淮南衡山列传》淮南王黥布曾盗取桃树献于汉文帝；二是“授枣”典自《晋书·谢安传》：“谢玄得新谷，饷同门谢安，安命驾出，到石头都亭，登城东望，叹曰：‘山阴道上，应时无兔耳。’便入饭所。”谢安因“授枣”而闻名遐迩。第三段写祝寿的意境。诗人说：“醉里生涯好，闲中岁月迟。”这两句是说，在这美好的酒宴之中，度过一段悠闲的时光，真是人生一大快事。最后一句“若邀汤饼客，须遣广成知。”意谓：如果邀请了汤饼仙客，那么请广成子知道。汤饼，是古代祭祀或设宴时的一种食品，这里泛称美酒美食。广成子，即广成丈人，据说他是上古时期的一位仙人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。