行乐非无分,依违必有因。
江山能爱客,风雨故留人。
篷底茶烟湿,樽前竹叶醇。
米家船似屋,到处白鸥驯。
【注释】
- 佘山:在今江苏苏州西南。
- 行乐非无分:意思是行乐并非没有根据。
- 依违:犹豫、徘徊。
- 江山能爱客:意思是江山景色可以使人喜爱。
- 风雨故留人:意思是风雨天气常常使人们留恋。
- 篷底:船篷的下面,指船上。
- 樽前:酒樽面前。
- 米家船似屋:意思是像“米家”这样的小船就像屋子一样大。
- 白鸥驯(xún):意思是白鸥顺从地跟着人走。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。诗人陪友人陆友章同游佘山时,恰逢下雨。雨中行乐本不是没有道理的,但诗人仍有些迟疑不决,是因为有原因的。因为这里的山水美景足以让游人留恋往返,而风雨天气更使游人不愿离去。因此,诗人虽然想乘船离开,但又依依不舍,所以显得踌躇不前。最后一句是说,像“米家”这样的小船就像屋子一样大,处处都有白鸥跟随人走,真是美不胜收。