今夜中秋月，清光满太空。
乾坤同覆载，故旧各西东。
馀事皆身外，浮生亦梦中。
惟凭一杯酒，酬此桂花风。

【注释】

中秋：农历八月十五。感怀：感伤。

乾坤：天地，指国家。

浮生：人生。

惟凭一杯酒：以一杯美酒来报答这美好的月色、桂花的香气。

酬：报偿。

桂风：《楚辞·招魂》:“桂酒兮椒浆”，即桂花酒和椒浆。

【译文】

今晚中秋月儿明，皎洁月光洒太空。

天地间万物同覆载，故人旧友各东西。

其余事皆身外事，浮华生命亦如梦。

唯有一杯美酒中，报答月色和桂香。

赏析：

“今夜”二字起首点明了题目《中秋感怀二首》中的“中秋”二字。此词作于元顺宗至正二年（1342年）中秋，此时作者因受排挤被迫离开朝廷，流落江南。词中抒发了词人对朝廷与友人的无限感慨，以及对现实生活的无奈与愤懑之情。

上片开篇“今宵”二字，点题，并总领全词。“中秋”二字，点出了时间地点。“清光满太空”一句，描写了中秋月色的美景。“乾坤”一词，既表明了作者所处的时代背景，又表达了他对宇宙自然的认识。“故旧”二字，点明了中秋节的主要内容——赏月和团聚。“馀事”一词，暗示了作者当时的生活状况。“身外”一词，表明了作者对于名利看淡的态度。整句表达了词人对过去美好时光的怀念之情，同时也反映了他对于现实的无奈与悲凉。

下片开头“浮生”一词，描绘了作者对人生的思考。“亦是梦”一词，表达了作者对现实生活的失望与无奈。“惟”一词，表明了词人对于未来的期待。“一杯酒”一词，表明了词人对于友情的重视。“酬”一词，表达了词人对美好事物的回报之意。整句表达了词人对于友情的珍视，以及对未来美好生活的向往与期待。

这首词语言优美，意境深远，情感丰富而深沉，是一首值得细细品味的好词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。