今岁将除夜,明年预立春。
未能荣及物,但觉老催人。
漏滴时交子,星移月建寅。
屠苏来次第,末后亦沾唇。
诗句释义:
- 除夕立春 - 这是一首描绘春节前夕的景象,其中“除夕”指的是农历新年前一天,而“立春”则是春季的开始。
- 今岁将除夜,明年预立春 - 这句话描述了当前年份结束的最后一天(除夕)与下一年开始的第一天(立春)之间的过渡。
- 未能荣及物,但觉老催人 - 这里“未能荣及物”意指自己不能为世界带来荣誉或利益,“但觉老催人”则表达了一种时光催促人老去的感觉。
- 漏滴时交子,星移月建寅 - “漏滴时交子”形象比喻了时间的流逝,就像水滴落下时与子时(晚上11点到凌晨1点)的交汇。“星移月建寅”则描绘了星空和月亮的运行,指向了寅年,即木星在天空中的位置。
- 屠苏来次第,末后亦沾唇 - “屠苏”是中国传统的一种饮品,常在节日饮用以祈福消灾,这里特指新年饮用。“末后亦沾唇”意味着即使在节日的最后时刻,人们也会尝试品尝这一饮品,表示节日气氛的延续。
译文:
除夕夜,新年的钟声即将敲响;
新的一年,仿佛春天已悄然来临。
我无法让自己的成就惠及他人;
岁月却如箭一般飞逝,催着我变老。
时间如同滴水般流逝,又似夜晚子时;
星辰移动,月亮运行至寅位。
新年的祝福,如屠苏酒般醇香;
节日的最后一刻,我也尝一口这美酒。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法,展现了从旧岁向新年过渡的情感变化。诗人通过描绘除夕夜、立春等时间节点的自然现象,表达了对时间的感慨以及对未来的期待。同时,诗中的“屠苏”、“漏滴”、“星辰”等元素,不仅丰富了诗的内涵,也体现了中国传统文化的独特魅力。整体而言,这首诗语言简洁却意味深长,情感真挚而含蓄,给人以美的享受和思考的空间。