昼琐深宫鹤梦迟,御阶花木接瑶池。
月明独照长生殿,无复尊前捧玉卮。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。
“昼锁深宫鹤梦迟,御阶花木接瑶池”意思是:白天我被关在深宫之中,像鹤一样做梦也迟迟不醒;玉阶前的花木与瑶池相连。
“月明独照长生殿,无复尊前捧玉卮”意思是:只有明月当空照着长生殿,再也没有你面前捧着玉杯的情态了。
此诗是宫女的怨恨之辞。首联写诗人因长期受宠于皇帝而失去自由,只能在深宫内长眠,如同一只梦中的仙鹤不能展翅飞翔。颔联描写宫中景象,玉阶前的花草树木与瑶台相接,暗示出诗人所受到的冷落。颈联写月光下,她只能在宫殿的深处独自徘徊。尾联写她在月光下徘徊时看到自己昔日的身影已不在,再也见不到曾经宠爱过她的皇帝了。此诗表达了宫女对皇帝的怨恨之情,抒发了宫女内心的哀怨。
【答案】
译文:
白天我被关在深宫之中,像鹤一样做梦也迟迟不醒;玉阶前的花木与瑶池相连。只有明月当空照着长生殿,再也没有你面前捧着玉杯的情态了。此诗表达了宫女对皇帝的怨恨之情,抒发了宫女内心的哀怨。
赏析:
这首诗是宫女的怨恨之辞。首联写诗人因长期受宠于皇帝而失去自由,只能在深宫内长眠,如同一只梦中的仙鹤不能展翅飞翔。颔联描写宫中景象,玉阶前的花草树木与瑶台相接,暗示出诗人所受到的冷落。颈联写月光下,她只能在宫殿的深处独自徘徊。尾联写她在月光下徘徊时看到自己昔日的身影已不在,再也见不到曾经宠爱过她的皇帝了。此诗表达了宫女对皇帝的怨恨之情,抒发了宫女内心的哀怨。